We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existiert nicht nur
gibt es nicht nur
besteht nicht nur
The endocannabinoid system does not only exist in our brain but our skin too.
Das Endocannabinoid-System existiert nicht nur in unserem Gehirn, sondern auch in unserer Haut.
The internet does not only exist - rather it is in constant and increasing motion, due to the circuit of permanent reciprocal in- and output of its users.
Das Internet existiert nicht nur, es befindet sich in zunehmender Bewegung, angetrieben durch den Kreislauf des ständigen wechselseitigen In- und Ouputs mit seinen Benutzern.
The king coconut does not only exist from fruit pulp.
Die King Kokosnuss bildet kein Fruchtfleisch aus.
Copyright protection does not only exist for "artistic and literary creations"
Urheberschutz nicht nur für "Schöpfungen der Literatur und Kunst"
Our alliance does not only exist on paper, it is lived and strengthened every day.
Unsere Allianz steht dabei nicht nur auf dem Papier, sie wird auch täglich praktiziert und vertieft.
It does not only exist in the community of cultivators, but also among a good number of people in our entire human society.
Das Phänomen Bigu existiert, doch nicht nur im Kultivierungskreis, sondern bei vielen Menschen in unserer gesamten menschlichen Gesellschaft.
Furthermore, the researchers were able to show that this newly discovered regulatory mechanism does not only exist in yeast, but also in human cells.
Des Weiteren konnten die Wissenschaftlerinnen zeigen, dass es diesen neu entdeckten Regulationsmechanismus nicht nur in Hefezellen, sondern auch in menschlichen Zellen gibt.
The dichotomy of politics and art does not only exist in the gallery market or in traditional museum operations, but rather also in left-wing or autonomous contexts.
Die Dichotomie von Politik und Kunst besteht nicht nur im Galerienmarkt oder im traditionellen Museumsbetrieb, sondern auch in linken oder autonomen Zusammenhängen.
This tolerance does not only exist at the central political level, there is much more at the local level, with fascists included in other municipal political groupings and factions.
Diese Duldung besteht nicht nur auf zentraler politischer Ebene, sondern vielmehr auf lokaler Ebene, indem sich Faschisten mit kommunalen Fraktionen anderer Parteien und Gruppen verflechten.
However, pollution does not only exist outside: it can also be found inside your home.
Doch Umweltbelastungen schaden uns nicht nur draußen, sie können uns auch in Wohnungen und Häusern heimsuchen.
In short, conflict does not only exist where individuals shoot one another, but also where people are systematically restrained in the exercise of fundamental human rights such as freedom of religion or limited in their access to basic social services like education or health.
Konflikt gibt es damit nicht nur dort, wo Menschen auf Menschen schießen, sondern auch dort, wo sie systematisch an der Ausübung grundlegender Menschenrechte wie der Religionsfreiheit oder am Zugang zu menschenrechtsbasierten Grunddienstleistungen wie Bildung oder Gesundheitsversorgung gehindert werden.
A need to act in order to effectively prevent social dumping does not only exist in road transport; there is also a lot to do in the aviation sector.
Nicht nur im Straßenverkehr gibt es akuten Handlungsbedarf, um endlich wirksam Sozialdumping zu vermeiden, sondern auch im Luftverkehr gibt es viel zu tun.
His résumé from this time: "I learned that the world does not only exist of accuracy, but that economy is also important and fascinating."
Sein Fazit aus dieser Zeit: "Ich lernte, dass die Welt nicht nur aus Genauigkeitsangaben besteht, sondern, dass auch die Ökonomie wichtig und spannend ist."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.