We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nicht passiv
Combined with the Saturn square, this depicts a person who does not passively wait for good opportunities, but actively creates them.
Mit dem Saturn-Quadrat kombiniert, bildet das einen Menschen ab, der auf gute Gelegenheiten nicht passiv wartet, sondern diese aktiv schafft.
The SPRYLAB team does not passively wait for instructions: We have been properly challenged.
Das SPRYLAB Team wartet nicht passiv auf Anweisungen: Wir wurden richtig herausgefordert.
The methodological basis was the insight that, although the subject acts in a predetermined life-world, he or she does not passively surrender to it but is able to actively form and shape it.
Die methodologische Grundlage bildete dabei die Einsicht, dass das Subjekt zwar in einer vorgegebenen Lebenswelt agiert, dieser aber nicht passiv ausgeliefert ist, sondern sie aktiv mitzugestalten vermag.
It is up to us to see that Europe does not passively submit to technological change but actively shapes it and turns it into an instrument of progress for all.
Von uns hängt es ab, wenn Europa die technologischen Veränderungen nicht passiv erleben, sondern sie mitgestalten und zu einem Instrument des Fortschritts für alle machen soll.
But man does not passively, slavishly, surrender his will to the Adjuster.
Aber der Mensch übergibt dem Justierer seinen Willen nicht in passiver, sklavischer Weise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.