Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
does not quantify
Vertaling van "does not quantify" in Duits
jedoch nicht quantifiziert
The [...] study does not quantify this greater risk.
In der Analyse [...] wird dieses größere Risiko jedoch nicht quantifiziert.
But there are many errors that the ECA does not quantify, such as minor breaches of procurement rules, failures to comply with rules on publicity, or incorrect transposition of EU directives into national law.
Viele Fehler werden vom EuRH jedoch nicht quantifiziert, etwa geringfügige Verstöße gegen die Vorschriften für die Auftragsvergabe, die Nichteinhaltung der Publizitätsvorschriften oder die nicht ordnungsgemäße Umsetzung von EU-Richtlinien in nationales Recht.
Tax deferrals, notably for personal and corporate income taxes and social contributions, have also been implemented but the 2020 Stability Programme does not quantify them.
Steuerstundungen, insbesondere für Einkommen- und Körperschaftssteuern und Sozialbeiträge, werden ebenfalls gewährt; im Stabilitätsprogramm 2020 werden sie jedoch nicht quantifiziert.
However at this point it only yields positive or negative results, it does not quantify.
Bisher bestimmt er aber nur positive oder negative Ergebnisse und gibt keine Mengen an.
However at this point it only yields positive or negative results, it does not quantify.
Jedoch zeigt es zu diesem Zeitpunkt nur positive oder negative Resultate auf; es quantifiziert nicht.
However at this point it only yields positive or negative results, it does not quantify.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt liefert es jedoch nur ein positives oder negatives Ergebnis, ohne eine Menge anzugeben.
However, while some measures are described in detail, the programme does not quantify their expected impact on growth and public finances.
Einige Maßnahmen werden zwar detailliert beschrieben, doch enthält das Programm keine quantitativen Angaben zu den erwarteten Auswirkungen auf Wachstum und öffentliche Finanzen.
It does not quantify the plagiarism, but notes "possible plagiarism".
Es gab keine Quantifizierung des Plagiats, sondern es stellte nur "Plagiat" fest.
However, although this report goes through all the problems we know but does not quantify them, I hope it represents the start of a new chapter.
Obwohl der Bericht also alle Probleme behandelt, die wir kennen, sie aber nicht quantifiziert, hoffe ich dennoch, daß er den Anfang eines neuen Kapitels darstellt.
This method is quite good for getting an overview; however it does not quantify the 'hotspots' and it does not document its results very well.
Diese Methode ermöglicht eine gute Übersicht, aber sie quantifiziert die „Hotspots" nicht und die Ergebnisse werden nicht gut dokumentiert.
5.4.3.1 The reform of the Pact identifies, but does not quantify, the following exceptional temporary factors: natural disasters; negative growth rates; and growth rates below potential growth with considerable cumulative loss of output.
5.4.3.1 In der vorgeschlagenen Reform des Paktes werden besondere vorübergehende Faktoren aufgeführt, aber nicht quantifiziert: Naturkatastrophen, Negativwachstum und unter dem Potenzialwachstum liegende Wachstumsraten, die zu erheblichen kumulierten Produktionseinbußen führen.
The NAP admits weaknesses in the education and training system but does not quantify any target.
Der NAP räumt Unzulänglichkeiten des Bildungs- und Ausbildungssystems ein, nennt jedoch keine konkreten Zielvorgaben.
Indeed, the 2012 MEIP study does not quantify the cost reductions that the airport operator could obtain in this connection.
In der MEIP-Studie 2012 werden die Kostensenkungen, die der Flughafenbetreiber durch die gemeinsame Nutzung erreichen könnte, auch gar nicht quantifiziert.
Synoniemen voor does not quantify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 43 ms.
