This condition does not relate to the invoices prior to maturity.
Diese Bedingung bezieht sich nicht auf Rechnungen vor dem Fälligkeitsdatum.
This metric does not relate to a visitor or visit.
Es gibt dabei keinen Bezug zu einem Visitor oder Visit.
The data gathered this way is, however, anonymous and does not relate to specific or specifiable users.
Die so gewonnenen Daten sind jedoch anonymisiert und haben keinen Bezug zu bestimmten oder bestimmbaren Nutzern.
Group consciousness does not relate only to the so-called spiritual groups.
Gruppenbewusstsein bezieht sich nicht nur auf die sogenannt spirituellen Gruppen.
Making an improper communication online does not relate to you.
Unangemessene Kommunikation im Netz bezieht sich nicht auf Sie.
The item id supplied does not relate to a packet.
Die angegebene Objekt-ID bezieht sich nicht auf eine Mappe.
This rule does not relate to alternative breeding.
Diese Regel bezieht sich nicht auf eine Ersatzdeckung.
His work does not relate to a sense of efficacy in certain political
Seine Arbeit bezieht sich nicht auf eine Wirksamkeit im Sinne einer bestimmten politischen
The mass fraction of the output does not relate to solutions, but to reactions.
Der Massenanteil des Outputs bezieht sich nicht auf Lösungen, sondern auf Reaktionen.
The complaint does not relate to private health insurance, credit insurance or reinsurance.
Die Beschwerde bezieht sich nicht auf private Krankenversicherung, Kreditversicherung oder Rückversicherung.
The right to withdraw from the contract of purchase does not relate to
Das Recht des Rücktritts vom Kaufvertrag bezieht sich nicht auf
Another factor of diagonality does not relate to passes, but to the opponent's movements.
Ein weiterer Faktor der Diagonalität bezieht sich nicht auf die eigenen Pässe, sondern auf die gegnerischen Bewegungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.