Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not resolve the problem
Vertaling van "does not resolve the problem" in Duits
das Problem nicht löst
das Problem nicht behebt
das Problem nicht beheben
Problem weiterhin besteht
If this method does not resolve the problem, you may still have to use one of the other methods.
Wenn diese Methode das Problem nicht löst, müssen SIe möglicherweise eine der anderen Methoden verwenden.
If you are unable to update the reader or the update does not resolve the problem, please contact technical support for assistance.
Wenn Sie den Reader nicht aktualisieren können, oder eine Aktualisierung das Problem nicht löst, wenden Sie sich bitte an den technischen Support für Hilfe.
If updating the software does not resolve the problem, you can try updating the rest of your computer's drivers to eliminate any potential conflicts.
Wenn eine Aktualisierung der Software das Problem nicht behebt, können Sie versuchen, die übrigen Treiber zu aktualisieren, um mögliche Konflikte auszuschließen.
If changing the channel once does not resolve the problem, try changing to several different channels, and use the channel number with the best signal reception.
Wenn die einmalige Änderung des Funkkanals das Problem nicht behebt, versuchen Sie zu mehreren verschiedenen Kanälen zu wechseln, und verwenden Sie den Kanal mit dem besten Signalempfang.
If this does not resolve the problem, please contact your dealer or service company.
Wenn sich dadurch das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder die Kundendienstvertretung.
Therefore, if Partial Support does not resolve the Problem or if you need support following EOSL, then we will discuss with you what custom support offerings may be available, or whether we can offer any additional customized support options and upon what prices and other terms.
Wenn die teilweise Unterstützung das Problem nicht beheben kann oder Sie nach der Einstellung der Unterstützung Hilfe benötigen, dann besprechen wir gerne mit Ihnen, welche kundenspezifischen Unterstützungsleistungen zur Verfügung stehen, bzw. ob und zu welchem Preis und unter welchen Bedingungen wir zusätzliche kundenspezifische Unterstützungsoptionen anbieten können.
If the problem does not resolve the problem, some other components should be checked
Wenn das Problem das Problem nicht löst, sollten einige andere Komponenten überprüft werden
If the Readme file does not contain a solution for your problem, or if the provided solution does not resolve the problem, continue to the next Step.
Wenn die Infodatei keine Lösung für Ihr Problem enthält oder wenn die empfohlene Lösung das Problem nicht behebt, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
If the above does not resolve the problem open a command prompt (see Windows Help) and type "ipconfig/all"<Return>.
Wenn die obige Prozedur das Problem nicht löst, öffnen Sie ein MSDOS Fenster (Siehe Windows Hilfe) und geben Sie "ipconfig/all"<Enter>ein.
If Device Driver Rollback does not resolve the problem, then use System Restore (see Restoring Your Operating System) to return your operating system to the operating state it was in before you installed the new device driver.
Verwenden Sie die Systemwiederherstellung, wenn die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber das Problem nicht löst (siehe Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft Windows XP), um das Betriebssystem wieder in den Zustand vor der Installation des neuen Treibers zurückzuversetzen.
If this does not resolve the problem, there is another possibility.
Falls damit dein Problem nicht behoben wurde, gibt es eine weiter Möglichkeit.
Performing a storage rescan does not resolve the problem.
Durch die erneute Prüfung des Speichers wird das Problem nicht behoben.
However, it does not resolve the problem of fairness.
Nicht gelöst wird jedoch das Problem der Gerechtigkeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 82 ms.
