Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not run correctly
Vertaling van "does not run correctly" in Duits
nicht ordnungsgemäß ausgeführt
nicht korrekt ausgeführt
If a task program does not run correctly, check the history of the task for errors.
Wenn ein Aufgabenprogramm nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird, untersuchen Sie den Aufgabenverlauf auf Fehler.
If a task program does not run correctly, you may need to add command-line options to the path of the program.
Wenn ein Programm für einen Task nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird, müssen Sie möglicherweise Parameter nach dem Pfad für das Programm angeben.
If the program still does not run correctly after you follow these steps, the program may not be compatible with Windows Vista.
Wenn das Programm nach Durchführung dieser Schritte immer noch nicht korrekt ausgeführt wird, ist das Programm möglicherweise nicht mit Windows Vista kompatibel.
If your program does not run correctly after testing it with the Program Compatibility Wizard, check the Web for updates or other fixes, as follows
Wenn das Programm nach dem Testen mit dem Programmkompatibilitäts-Assistenten nicht korrekt ausgeführt wird, sollten Sie wie folgt im Internet nach Aktualisierungen oder anderen Anpassungen suchen
In cases where a program does not run correctly with DEP turned on, you can reduce security risks by getting a DEP-compatible version of the program from the software publisher.
In Fällen, in denen ein Programm mit aktivierter Datenausführungsverhinderung nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird, können Sie die Sicherheitsrisiken reduzieren, indem Sie vom Softwareherausgeber eine mit der Datenausführungsverhinderung kompatible Version des Programms beziehen.
If you suspect that a program does not run correctly when DEP is turned on, check for a DEP-compatible version of the program or an update from the software publisher before you change any DEP settings.
Wenn Sie vermuten, dass ein Programm mit aktivierter Datenausführungsverhinderung nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird, überprüfen Sie, ob eine mit der Datenausführungsverhinderung kompatible Version des Programms oder ein Update des Softwareherstellers verfügbar ist, bevor Sie Einstellungen für die Datenausführungsverhinderung ändern.
Game "X" does not run correctly
Spiel "X" läuft nicht vernünftig
Now you can test the application and if the application does not run correctly anymore, close the application and restore the backup of the configuration file.
Jetzt können Sie die betreffende Anwendung testen. Wenn Sie nicht mehr vernünftig läuft, schließen Sie die Anwendung und spielen die Sicherungskopie der Konfigurationsdatei ein.
My tractor does not run correctly.
Mein Traktor läuft nicht richtig.
If a task program does not run correctly, check the history of the task for errors.
Wenn ein Aufgabenprogramm nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird, untersuchen Sie den Aufgabenverlauf auf Fehler.
If the program runs correctly in safe mode, but does not run correctly in normal mode, there likely is another program that is conflicting with the program in question.
Wenn das Programm im abgesicherten Modus einwandfrei, im normalen Modus hingegen nicht richtig ausgeführt wird, liegt wahrscheinlich ein Konflikt mit einem anderen Programm vor.
If a task attempts to execute a program, but the program does not run correctly, first try running the program manually (not from a task) to ensure that the program works correctly.
Wenn eine Aufgabe versucht, ein Programm auszuführen, dieses Programm aber nicht ordnungsgemäß läuft, sollten Sie zuerst versuchen, das Programm manuell auszuführen (nicht über eine Aufgabe), um sicherzustellen, dass es korrekt funktioniert.
If a task attempts to execute a program, but the program does not run correctly, first try running the program manually (not from a task) to ensure that the program works correctly.
Wenn eine Aufgabe versucht, ein Programm auszuführen, dieses Programm aber nicht ordnungsgemäß läuft, sollten Sie zuerst versuchen, das Programm manuell auszuführen (nicht über eine Aufgabe), um sicherzustellen, dass es korrekt funktioniert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 52 ms.
