Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not seem easy
Vertaling van "does not seem easy" in Duits
scheint nicht einfach
D: It does not seem easy.
D: Dies scheint nicht einfach zu sein.
Nevertheless, it does not seem easy to find unity in this diversity.
Trotzdem scheint es nicht ganz einfach zu sein, eine Einigkeit in dieser Vielfalt zu finden.
Choosing the right bow tie does not seem easy at first glance.
Die richtige Fliege auszuwählen, scheint auf den ersten Blick nicht immer leicht zu sein.
A convincing solution for reflecting these dependencies in the user interface does not seem easy to me.
Eine überzeugende Lösung für diese Abhängigkeiten scheint mir nicht ganz einfach.
but it does not seem easy to find any traces of it.
aber es scheint schwer, etwas über ihn herauszufinden.
The work does not seem easy for them to go out of hand, they have to push and lift to position the already too small wreath right.
Die Arbeit scheint ihnen nicht leicht von der Hand zu gehen, müssen sie doch schieben und stemmen, um den ohnehin zu kleinen Kranz richtig zu positionieren.
With the wealth of possibilities that online communication offers it does not seem easy to keep track of them all and choose the right measures for your own web and advertising success.
Bei so vielen Möglichkeiten, die die Online-Kommunikation bietet, erscheint es nicht leicht den Überblick zu behalten und die richtigen Maßnahmen für den eigenen Web- und Werbeerfolg zu wählen.
Today it does not seem easy to speak of marriage as a celebration that is renewed in time, in the different stages of the whole life of the spouses.
Heute erscheint es nicht leicht, die Ehe als ein sich im Laufe der Zeit - in den verschiedenen Phasen im gesamten Leben der Eheleute - erneuerndes Fest zu bezeichnen.
While I can easily adjust the moment I am awoken by my alarm clock, the numeral on my accursed scales does not seem easy to influence.
Während ich den Zeitpunkt, zu dem ich geweckt werde, einfach einstellen kann, scheint die Zahl der vermaledeiten Waage nicht beeinflussbar zu sein.
It is not easy, perhaps, or it does not seem easy, but it is something to which the Lord calls us and it is the way back to effectiveness.
Vielleicht ist es nicht ganz einfach, oder es scheint zumindest nicht einfach, aber es ist etwas, zu dem uns der Herr beruft, und es ist auch der Weg zurück zur Effektivität.
At first sight, it does not seem easy to find answers to these questions, but that is what Formaat is here for.
Auf dem ersten Blick scheint es nicht leicht zu sein, Antworten darauf zu finden, aber genau dafür ist Formaat da.
"Although it is nearly one year after the coup, it does not seem easy to close the discussion over the intelligence aspects," wrote a columnist for the Hurriyet daily, Sedat Ergin.
"Obwohl der Putsch fast ein Jahr her ist, scheint es nicht leicht, die Diskussion über die Geheimdienstaspekte zu beenden", schrieb der "Hürriyet"-Kolumnist Sedat Ergin.
Reducing these power needs to more realistic levels is a huge technological challenge which does not seem easy to achieve.
Diesen Bedarf auf einen realistischen Wert zu senken ist eine enorme, nicht leicht erfüllbare technologische Herausforderung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
