We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simuliert nicht
The game does not simulate special missions.
Das Spiel gibt keine bestimmten Missionsziele vor.
The CANopen Slave componente does not simulate a software architectur, and can therefor be integrated into any existing software.
Der CANopen Stack gibt keine Software Architektur vor, und kann daher in jede bestehende Software integriert werden.
It does not simulate web browsing, but runs real web browser instances (Internet Explorer and Firefox) on real operating systems.
Wir simulieren keine Web-Interaktionen, sondern starten echte Browser-Instanzen (Internet Explorer, Firefox) auf echten Betriebssystemen.
The translucent shader does not simulate the scattering of light within the object.
Der Transluzenz-Shader simuliert nicht das Streuen von Licht innerhalb des Objekts.
This brake does not simulate any descents.
Abfahrten können mit dieser Bremse nicht simuliert werden.
Unfortunately, the study does not simulate any alternative measure to compare their effects and in particular their cost effectiveness.
Leider enthält die Studie keine Simulation für eine alternative Maßnahme, die insbesondere beim Kosten-Nutzen-Verhältnis einen Vergleich erlauben würde.
Insert does not simulate the displacement of liquid; the overall dimensions of the first operand remain constant.
"Einfügen" simuliert nicht die Verschiebung der Flüssigkeit, die allgemeinen Dimensionen des ersten Operanden bleiben konstant.
Because of the long detention period of the liquid phase (36 hours), and the intermittent addition of nutrients, the test does not simulate those conditions experienced in a sewage treatment plant.
Wegen der langen Verweilzeit der flüssigen Phase in der Belüftungseinheit (36 Stunden) und der zwischenzeitlichen Zugabe von Nährstoffen simuliert der Test nicht die in einer Kläranlage üblichen Bedingungen.
The artistic work on the computer does not simulate other experiences of images here, but rather combines its own creative possibilities into a new experience of images.
Die künstlerische Arbeit am Computer simuliert hier nicht andere Bilderfahrungen, sondern verbindet eigene Gestaltungsmöglichkeiten zu einer neuen Bilderfahrung, die vor allem durch einen verschleifenden Schichtenaufbau verschiedenster Farbebenen gekennzeichnet ist.
For this reason ML does not simulate attack skills but rather is designed in a way that the user will see effects of his real skills in the amount of damage caused (e.g.
Aus diesem Grund simuliert ML keine Angriffsfähigkeiten sondern ermöglicht durch seinen Aufbau, dass solche Fähigkeiten des Users auch Auswirkungen haben.
Password Depot does not simulate keystrokes but instead uses an internal cache, so that they can neither be intercepted software- nor hardware-based.
Dabei ist das Abfangen Ihrer Tastatureingaben unmöglich, da Password Depot keine Tastatureingaben simuliert, sondern einen internen Zwischenspeicher verwendet.
Therefore, make sure that third-party software does not simulate mouse or keyboard input on the PC that may prevent ShareMouse from enabling the remote control.
Stellen Sie daher sicher, dass Drittsoftware keine Maus oder Tastatur-Eingaben auf dem PC simuliert, da ShareMouse ansonsten andauernd auf Freigabe wartet.
Furthermore, a so called Spy Mode is provided in which basic MOST 6161 does not simulate active bus participants but records the data traffic on the MOST bus.
Darüber hinaus ist ein sogenannter Spy-Mode verfügbar, in welchem basic MOST 6161 keinen aktiven Busteilnehmer simuliert, sondern passiv den Datenverkehr auf dem MOST Bus aufzeichnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.