Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not solve any problems
Vertaling van "does not solve any problems" in Duits
löst keine Probleme
keine Probleme löst
Technology itself does not solve any problems, but if you identify a problem and you understand what is needed to correct the problem, technology can often be a useful mechanism to move toward a solution.
Technologie selbst löst keine Probleme. Aber wenn Sie ein Problem identifizieren und verstehen, was es braucht, um dieses Problem zu lösen, kann Technologie oft ein nützlicher Mechanismus sein, um zu diesen Lösungen zu gelangen.
This must be seen as a positive sign as contrary to common belief just increasing the legal pension age does not solve any problems.
Das ist als positives Zeichen zu werten, denn das reine Anheben des gesetzlichen Pensionsalters löst keine Probleme, wie allzu oft geglaubt wird.
However, this is purely procedure and does not solve any problems.
Dies ist jedoch lediglich ein üblicher Ablauf, der keine Probleme löst.
It shows why the term "open source" does not solve any problems, and in fact creates some.
Es wird gezeigt, warum der Begriff „Open Source" keine Probleme löst, sondern sogar welche schafft.
The students were also keen to play their part in making a difference: the energy produced is limited, and does not solve any problems in Italy, but in Butembo and in developing countries it can become part of a solution to many needs.
Die Schüler waren auch scharf darauf, ihren Beitrag zu leisten um einen Unterschied zu machen: Die produzierte Energie ist limitiert und löst keine Probleme in Italien, aber in Butembo und Entwicklungsländern kann sie ein Teil der Lösung vieler Bedürfnisse werden.
This is precisely where implementation competency is required - PowerPoint does not solve any problems!
Denn dafür wird Umsetzungskompetenz benötigt - Powerpoint löst keine Probleme!
The resolution does not solve any problems in and of itself, but it can send a strong signal to the Council and the Commission and to the Member States.
Die Entschließung selbst löst keine Probleme, aber sie kann ein starkes Zeichen an den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten senden.
The European Union does not solve any problems; the European Union is the problem.
Die Europäische Union löst keine Probleme, die Europäische Union ist das Problem.
War does not solve any problems, it is always part of the problem.
Krieg löst kein Problem, er ist immer Teil des Problems.
Although good communication alone does not solve any problems of content, it may render them visible and help prevent unnecessary conflicts.
Eine gute Kommunikation löst keine inhaltlichen Probleme. Sie kann diese aber sichtbar machen und helfen, unnötige Konflikte zu vermeiden.
It just does not solve any problems.
Es löst nur keine Probleme.
This rest of this article compares the two terms "free software" and "open source". It shows why the term "open source" does not solve any problems, and in fact creates some.
Der Rest dieses Artikels vergleicht die beiden Begriffe „freie Software" und „Open Source" miteinander und zeigt, weshalb der Begriff „Open Source" keinerlei Probleme löst, sondern im Gegenteil Probleme aufwirft.
Look at the state of sewers not only in Europe, but across the globe and you soon realise that "patching things up" as is generally the custom, does not solve any problems.
Blicken wir auf den Zustand der Abwasserkanäle und dies nicht nur in Europa, sondern weltweit, dürfte ziemlich schnell klar sein, dass „Teppichflicken", wie es heute zumeist betrieben wird, die Probleme nicht löst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
