Vertaling van "does not solve your problem" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr Problem nicht löst
dein Problem nicht löst
Ihr Problem nicht gelöst
Ihr Problem nicht lösen
If that does not solve your problem, please write an email to and we will attend to your question as soon as possible.
Falls das Problem dadurch nicht gelöst ist, schreiben Sie bitte eine Email an und wir werden Ihnen so schnell wie möglcih beistehen.
If the latest beta does not solve your problem, and you cannot find an answer to your question on our support pages either, please submit a ticket and we will get back to you promptly.
Können Sie mithilfe der aktuellsten Beta-Veröffentlichung Ihr Problem nicht lösen und Sie finden auch keine Antwort auf Ihre Frage auf den Hilfsseiten, senden Sie uns ein Ticket ein und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.
Please check through the FAQs below, if that does not solve your problem then you can contact us using the details specified to the right of this page.
Sollten Sie Ihr Problem dann immer noch nicht lösen können, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Rechts auf dieser Seite ist angegeben, wie Sie in diesem Fall vorgehen müssen.
If this solution does not solve your problem, you can download your dictionary from our FTP.
Sollte das Problem andauern, können Sie das Produkt mit FTP herunterladen.
If this does not solve your problem, please re-install the USB drivers separately.
Sollte es trotzdem nicht funktionieren, probiere die USB Treiber separat nachzuinstallieren.
If this does not solve your problem, please contact our customer service by e-mail (see "Contact" tab on the site).
Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst per E-Mail über die Rubrik "Kontakt" unserer Webseite.
If this still does not solve your problem, try pressing the key combination CTRL + ALT + DEL twice.
Falls die Notfall-Tastenkombination nicht funktioniert, probieren Sie bitte 2 Mal die Tastenkombination STRG + ALT + ENTF zu drücken.
If this informal and free procedure does not solve your problem, you can bring your case before the courts in the country concerned.
Sollte dieses informelle und kostenlose Verfahren Ihr Problem nicht lösen, können Sie es den Gerichten des betreffenden Landes vorlegen.
This may be time-consuming, but is useful if the emergency repair process does not solve your problem.
Diese Vorgehensweise kann zwar geraume Zeit in Anspruch nehmen, ist jedoch zu empfehlen, wenn die Problembehebung mit der Notfallreparaturfunktion nicht möglich ist.
If the manual does not solve your problem, we then suggest you purchase a support ticket to contact our support department with your problem.
Wenn das Handbuch Ihr Problem nicht löst, dann schlagen wir vor, dass Sie ein Support-Ticket kaufen, um unsere Support-Abteilung bezüglich Ihrem Problem zu kontaktieren.
If the above does not solve your problem, please create a case and give exact details of the error seen (including a screenshot if possible).
Falls keine der oben genannten Lösungen Ihr Problem behebt, erstellen Sie bitte einen Fall und geben Sie die exakten Details des vorliegenden Fehlers an (einschließlich eines Screenshots, wenn möglich).
If this does not solve your problem, do the following
Wenn diese Lösung nicht funktioniert, können Sie Folgendes versuchen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.