If you try synchronizing UTF-8 encoded characters into a consolidated table that does not support Unicode, a user error is reported.
Wenn Sie versuchen, UTF-8-kodierte Zeichen in eine konsolidierte Tabelle zu synchronisieren, die Unicode nicht unterstützt, wird ein Benutzerfehler gemeldet.
use an ODBC driver that does not support Unicode, then character set conversion is not performed on
Wenn Sie beim Ferndatenzugriff einen ODBC-Treiber verwenden, der Unicode nicht unterstützt, wird keine Zeichensatzkonvertierung bei Daten durchgeführt, die von diesem ODBC-Treiber stammen.
If your FTP clients or PC OS does not support Unicode, select the language which is the same as the OS language in order to properly view files and directories on the NAS.
Falls die FTP-Clients oder PC-Betriebssysteme Unicode nicht unterstützen, wählen Sie zur richtigen Anzeige der Dateien und Verzeichnisse auf dem NAS die Sprache, die mit der Betriebssystemsprache identisch ist.
The message will be sent as a Unicode message. All character set information will be retained. However, if the recipient's email reader does not support Unicode, the message may not be displayed correctly.
Die Nachricht wird als Unicode-Nachricht gesendet. Alle Zeichensatzinformationen werden beibehalten. Sollte jedoch das E-Mail-Programm des Empfängers Unicode nicht unterstützen, wird die Nachricht möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
When using remote data access, if you use an ODBC driver that does not support Unicode, then character set conversion is not performed on data coming from that ODBC driver.
Wenn Sie beim Ferndatenzugriff einen ODBC-Treiber verwenden, der Unicode nicht unterstützt, wird keine Zeichensatzkonvertierung bei Daten durchgeführt, die von diesem ODBC-Treiber stammen.
You should use Unicode unless you plan to open the files in an older version CAD system that does not support Unicode.
Sofern Sie nicht vorhaben, die Dateien in einem CAD-System älterer Version zu öffnen, das Unicode nicht unterstützt, sollten Sie Unicode wählen.
The IGES2D translator cannot write strings as Unicode because the current IGES format does not support Unicode.
Der IGES2D-Übersetzer kann keine Zeichenfolgen als Unicode schreiben, da das aktuelle IGES-Format Unicode nicht unterstützt.
If your document will be opened in a program that does not support Unicode, you can choose an encoding standard that matches that of the target program.
Wenn das Dokument in einem Programm geöffnet wird, das die Unicode-Codeseite nicht unterstützt, können Sie eine Codeseite auswählen, die mit der des Zielprogramms übereinstimmt.
You should not export items that were created in multiple languages or in a language that is not supported by your system code page to a file type that does not support Unicode.
Exportieren Sie keine Elemente , die in mehreren Sprachen oder in einer Sprache erstellt wurden, die von der Systemcodepage nicht unterstützt wird, in eine Datei, deren Typ keine Unterstützung für Unicode bietet.
The.pab file does not support Unicode, and it cannot roam to multiple computers that you might use.
Die PAB-Datei unterstützt keine Unicodedaten und kann nicht auf mehrere von Ihnen verwendeten Computern geroamt werden.
The.pab file does not support Unicode, and it cannot roam to multiple computers that you might use.
Die PAB-Datei unterstützt keine Unicode-Daten und kann nicht auf mehrere von Ihnen verwendeten Computern geroamt werden.
Text contains characters that cannot be processed or displayed correctly. This function does not support Unicode and there are no code pages available in Windows 2000 for this language.
Der Text enthält Zeichen, die nicht bearbeitet oder angezeigt werden können. Diese Funktion unterstützt kein Unicode und es stehen keine Codepages in Windows 2000 für diese Sprache zur Verfügung.
Engine does not support Unicode characters and requires manual configuration of device options in GFI FaxMaker.
Diese Engine unterstützt keine Unicode-Zeichen und erfordert eine manuelle Konfiguration der Geräteoptionen in GFI FAXmaker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.