Download for Windows Premium
Publiciteit
does not voluntarily

Vertaling van "does not voluntarily" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nicht freiwillig
Anyone who does not voluntarily fulfill this duty will be forcibly recruited.
Wer dieser Pflicht nicht freiwillig nachkommt, wird zwangsrekrutiert.
If one of the employees of a married couple does not voluntarily resign,
Kündigt einer der Mitarbeiter eines Ehepaares nicht freiwillig,
Because he does not voluntarily leave the business and wants to enter it repeatedly, he is taken into custody.
Weil er das Geschäft nicht freiwillig verlässt und es wiederholt betreten will, wird er in Gewahrsam genommen.
But a woman may conceive through being forced, even when she does not voluntarily give herself to a man.
Aber eine Frau kann eine Empfängnis haben, weil sie genötigt wurde, selbst wenn sie sich nicht freiwillig einem Mann hingab.
If the defendant does not voluntarily pay the compensation ordered, you may apply to have your claim enforced by a bailiff.
Zahlt der Täter die angeordnete Entschädigung nicht freiwillig, können Sie beantragen, dass Ihre Forderung durch einen Gerichtsvollzieher vollstreckt wird.
If the obligated party does not voluntarily comply with the requirement imposed by the enforceable decision, the entitled party may lodge a motion for judicial enforcement of the decision.
Wenn der Schuldner nicht freiwillig den sich aus der vollstreckbaren Entscheidung ergebenden Verpflichtungen nachkommt, kann der Gläubiger die gerichtliche Zwangsvollstreckung beantragen.
If the individual does not voluntarily comply with their obligation to leave the country, this can also take place coercively, the respective immigration authority being responsible for the return.
Kommt die Person ihrer Ausreisepflicht nicht freiwillig nach, kann diese auch zwangsweise erfolgen, wobei die jeweilige Ausländerbehörde für die Rückführung zuständig ist.
When a 20-year-old man does not voluntarily hand over cash to a man with a dark complexion (about 25), the challenger kicks him with a knife, inflicts a life-threatening puncture on his abdomen and flees.
Als ein 20-jähriger Mann einem Mann mit dunklem Teint (ca. 25) nicht freiwillig Bargeld aushändigt, sticht der Fordernde mit einem Messer auf ihn ein, fügt ihm eine lebensbedrohende Stichverletzung im Bauchraum zu und flüchtet.
The entitled party may lodge a motion for an execution warrant if the obligated party does not voluntarily comply with the requirement which the execution title imposes on him (see above for execution titles).
Der Gläubiger kann einen Vollstreckungsbefehl beantragen, wenn der Schuldner nicht freiwillig den Verpflichtungen nachkommt, die sich aus dem Vollstreckungstitel (siehe oben) ergeben.
If the conductor does not voluntarily cease the unauthorised business on first demand, BaFin formally prohibits the continuation of the unauthorised business and orders the liquidation of the existing business.
Stellt der Betreiber die unerlaubten Geschäfte auf erste Anforderung nicht freiwillig ein, untersagt die BaFin formell die Fortsetzung des unerlaubten Betriebs und ordnet die Abwicklung des bestehenden Geschäfts an.
Not this Ansbach district office: If the author does not voluntarily use the deadly water, she will have to pay a hefty fine.
Nicht so das Landratsamt: Wenn die Schriftstellerin das tödliche Wasser nicht freiwillig nimmt, muss sie ein hohes Zwangsgeld zahlen.
"Bullying in a class without external support by teachers or parents is difficult to solve because the offender does not voluntarily give up this power," says Korn.
"Bullying ist für eine Klasse ohne Unterstützung von außen durch Lehrer oder Eltern nur schwer zu lösen, weil die Täter diesen Einfluss nicht freiwillig aufgeben", meint Korn.
Under Section 48 of the Enforcement Code the obligee (i.e. the obligee from an enforceable title; the entity to whom an enforceable decision awards a claim for payment) lodges a petition for enforcement if the obligor does not voluntarily comply with the enforceable decision.
Kommt der Schuldner der vollstreckbaren Entscheidung nicht freiwillig nach, stellt der Gläubiger (Inhaber eines Vollstreckungstitels; Person, der ein Zahlungsanspruch aufgrund einer vollstreckbaren Entscheidung zuerkannt wurde) einen Vollstreckungsantrag nach Artikel 48 der Exekutionsordnung.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor does not voluntarily in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 45 ms.