Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does so voluntarily
Vertaling van "does so voluntarily" in Duits
tut dies freiwillig
Anyone who wants to support their alma mater with their expertise or a financial contribution does so voluntarily.
Wer sich später entscheidet, die Alma mater mit dem eigenen Know-How oder aber auch finanziell zu unterstützen, tut dies freiwillig.
Any player who plays on the Website does so voluntarily, at his or her discretion and at his or her own risk.
Jeder Spieler, der auf der Website spielt, tut dies freiwillig, nach eigenem Ermessen und auf eigene Gefahr.
The user also agrees and hereby submits to the exclusive personal jurisdiction and venue of the courts of the Province of Ontario and acknowledges that the user does so voluntarily and is responsible for complying with local laws.
Der Benutzer erkennt verbindlich den ausschließlichen Gerichtsstand und die Zuständigkeit der Gerichte der Provinz Ontario an. Der Benutzer tut dies freiwillig und ist für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich.
If the user enters data himself, he does so voluntarily.
Wenn der Nutzer Daten selbst eingibt, geschieht dies freiwillig.
Art, today, destroys established principles and does so voluntarily, consciously.
Die Kunst zerstört heute etablierte Prinzipien und tut es mit Absicht, bewusst.
If the data subject uploads a receipt as part of a promotional campaign, he or she does so voluntarily.
Wenn die betroffene Person einen Kassenbon im Rahmen einer Promotion-Aktion hoch lädt, tut sie dies freiwillig.
The decisive feature is whether the offeror is obliged by law to launch a public tender offer or whether it does so voluntarily.
Entscheidendes Merkmal zur Unterscheidung ist, ob die Anbieterin einer gesetzlichen Pflicht unterliegt, ein öffentliches Übernahmeangebot zu lancieren, oder ob sie dies freiwillig tut.
If the user enters any personal data (such as e-mail address, name or address) on the website in order to contact us or avail of the services offered, he does so voluntarily.
Sobald der Nutzer selbst innerhalb des Internetangebotes seine personenbezogenen Daten (beispielsweise E-Mail Adresse, Name oder Anschrift) eingibt, um mit uns in Kontakt zu treten, oder von uns angebotene Leistungen wahrzunehmen, erfolgt dies freiwillig.
If ESMA requires such information by simple request, the addressee is not obliged to provide the information but, in the event that it does so voluntarily, the information provided should not be incorrect or misleading.
Fordert die ESMA diese Informationen durch einfaches Ersuchen an, ist der Adressat nicht zu deren Übermittlung verpflichtet, doch dürfen die übermittelten Informationen im Falle einer freiwilligen Übermittlung nicht falsch oder irreführend sein.
She lives at a children's home near Berlin. She does so voluntarily after having spent a while in psychiatric care.
Sie lebt in einem Kinderheim nahe Berlin, freiwillig, nachdem sie einige Zeit in der Psychiatrie verbrachte.
1The sentencing State shall ensure that the person required to give consent to the transfer in accordance with Article 3.1.d does so voluntarily and with full knowledge of the legal consequences thereof.
1Der Urteilsstaat gewährleistet, daß diejenige Person, die nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe d der Überstellung zuzustimmen hat, ihre Zustimmung freiwillig und im vollen Bewußtsein der rechtlichen Folgen gibt.
If an operator or driver organizes a race by W.U.D.O. rules, he does so voluntarily and W.U.D.O. cannot be held responsible for any consequences of any kind.
Wenn ein Veranstalter oder Fahrer sich an W.U.D.O. Regeln hält macht er dies freiwillig und kann W.U.D.O. nicht für Folgen jeder Art dafür verantwortlich machen. Impressum Datenschutz
The Member is not under any obligation to participate in the Lyoness Loyalty Programme, or to recommend or recruit further Members and only does so voluntarily.
Das Mitglied ist nicht zur Weiterempfehlung und Werbung neuer Mitglieder verpflichtet und schuldet Lyoness keinerlei Erfolg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor does so voluntarily in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
