The inspection of rooms and buildings demands the dog handler's judgement.
Bei der Absuche von Räumen und Gebäuden ist der Hundeführer gefordert.
The dog handler should present his dog well in optimal condition.
Der Hundeführer sollte seinen Hund in optimaler Verfassung gut präsentieren.
We thank Pepper and his dog handler very much for the photos and wish always a lot of fun and success!
Wir bedanken uns bei Pepper und seiner Hundeführerin für die Fotos und wünschen allzeit viel Spaß und Erfolg!
Together with researcher and dog handler Laura, Maple has successfully surveyed for lynx, wildcat and wolves.
Gemeinsam mit Forscherin und Hundeführerin Laura hat Maple bereits erfolgreich zahlreiche Luchs-, Wildkatzen- und Wolfproben detektiert.
Generally for the dog sport, I would like to see greater tolerance and respect for each other dog handler.
Für den Hundesport allgemein wünsche ich mir mehr Toleranz und Respekt der Hundesportler untereinander!
The dog handler walks along a quiet path with his dog.
Der Hundeführer geht mit seinem angeleinten Hund einen ruhigen Weg entlang.
The window is rolled down and the dog handler is asked for information.
Die Fensterscheibe wird herunter gedreht und der Hundeführer um eine Auskunft gebeten.
The dog handler goes out of sight into a store or a house.
Der Hundeführer begibt sich außer Sicht in ein Geschäft oder einen Hauseingang.
The on-call vehicle is available for the dog handler or coordinator on-duty.
Das Bereitschaftsfahrzeug steht dem Hundeführer oder dem Einsatzkoordinator zur Verfügung.
First, an attack on the dog handler takes place.
Zunächst findet ein Überfall auf den Hundeführer statt.
The dog handler is given detailed instructions by the head of the examination.
Der Hundeführer bekommt vom Prüfungsleiter genaue Anweisungen.
A van to make every dog handler green with envy.
Ein Van, der jeden Hundeführer vor Neid erblassen lässt.
After a good distance, the cyclist turns to meet dog handler and dog.
In großem Abstand wendet der Radfahrer und kommt Hundeführer und Hund entgegen.