We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
böse Taten
If one has strong determination, one will avoid doing evil deeds at all costs and under any circumstances.
Wenn man stark entschlossen ist, dann wird man böse Taten unter allen Umständen und um jeden Preis vermeiden.
Or are you still doing evil deeds? The officer smiled and replied, I'm just here to carry out my duties.
Oder verüben sie immer noch böse Taten? Der Beamte lächelte und entgegnete: Ich führe nur meine Pflichten aus .
Do you want to be rewarded with good for doing evil deeds?
Wollt ihr für schlechte Handlungen mit Wohltaten belohnt werden?
The ancients believed that doing evil deeds created retribution that would arrive sooner or later.
Die Menschen im Altertum glaubten, dass das Begehen von schlechten Taten früher oder später Vergeltung herbeiführen würde.
During the past nine years, he has actively participated in the persecution and stopped at nothing in doing evil deeds.
Während der vergangenen neun Jahre hat er aktiv an der Verfolgung teilgenommen und schreckt vor keiner bösen Tat zurück.
Of course, if people insist on doing evil deeds, their fate will also change accordingly.
Und sicherlich wird sich das Schicksal eines Menschen, der darauf besteht, Böses zu tun, entsprechend verändern.
You can't have people recognize you if you're going to keep doing evil deeds.
Du kannst es dir nicht leisten, dass Leute dich erkennen, wenn du Böses tun willst.
But what kind of people are those police officers who ordered and assisted us in doing evil deeds?
Doch was sind das für Polizisten, die uns die Order gaben und uns auch noch beim Begehen von bösen Taten unterstützten?
The practitioners' ultimate goal is to turn this "bad thing" into a real good thing, so that the evil will be regretful for doing evil deeds in the first place.
Das Ziel der Praktizierenden ist es, dies „schlechte Sache" in eine wirklich gute Sache umzuwandeln, sodass das Böse es bedauert, überhaupt erst Böses getan zu haben.
Ms. Liu said that doing evil deeds is not true human nature and that everyone should understand the principle of karmic retribution.
Frau Liu sagte, dass schlechte Taten zu verüben nicht zur menschlichen Natur gehört und wirklich jeder die Grundregeln der karmischen Vergeltung verstehen sollte...
21 And you, who once were estranged and hostile in mind, doing evil deeds,
21 Auch ihr standet ihm einst fremd und feindlich gegenüber; denn euer Sinn trieb euch zu bösen Taten.
They all said only a few sentences, "What you are doing is illegal and wrong" and "You are doing evil deeds and will be punished." At that time we did not pay any attention and frankly didn't care.
Sie sagten alle nur ein paar Sätze: „Was ihr macht ist widerrechtlich und falsch" und „Ihr macht etwas Böses und werdet dafür bestraft werden." Damals beachteten wir das nicht und kümmerten uns auch nicht darum.
"Because, my child, that meadow belongs to the wicked giant, and all he ever thinks about is doing evil deeds."
„Weil sie einem Riesen gehört, mein Kind, einem schrecklichen Riesen, der nichts als Böses im Sinn hat."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.