Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doing so before
Vertaling van "doing so before" in Duits
dies vor dem
You can define labels at any time, but there is an advantage to doing so before importing data.
Sie können Labels zu jeder Zeit definieren, aber es ist von Vorteil, dies vor dem Importieren von Daten vorzunehmen.
If you wish to update your game to this version, we strongly recommend doing so before starting a new game.
Wenn du dein Spiel auf diese Version aktualisieren möchtest, empfehlen wir, dies vor dem Start eines neuen Spiels durchzuführen.
In those circumstances, the employer could bring the matter before the works council and proceed with notification to the labour office after termination of the contracts of employment, since he would be doing so before the actual cessation of the employment relationships.
Daher habe der Arbeitgeber die Möglichkeit, auch erst nach dem Ausspruch der Kündigungen den Betriebsrat zu beteiligen und Anzeige beim Arbeitsamt zu erstatten, solange er dies vor der tatsächlichen Beendigung der Arbeitsverhältnisse tue.
65% of occupiers expect to work from home once a week or more once restrictions are lifted, compared to the 28% who were doing so before.
65% der Bewohner erwarten, einmal pro Woche oder öfter von zu Hause aus zu arbeiten, sobald die Beschränkungen aufgehoben sind, verglichen mit den 28%, die dies zuvor getan haben.
You must confirm that you have obtained that person's consent to us doing so before providing their details to us.
Bevor Sie uns die Kontaktinformationen dieser Person mitteilen, müssen Sie deren Einwilligung in eine Kontaktaufnahme unsererseits einholen.
Women who want to have children should therefore start taking folic acid at least one month before possible conception. They should also not stop doing so before the beginning of the second trimester.
Frauen mit Kinderwunsch sollten mit einer Ergänzung von Folsäure daher mindestens einen Monat vor der möglichen Schwangerschaft beginnen und diese nicht vor dem vierten Schwangerschaftsmonat beenden.
I hope that it will still succeed in doing so before 10 July of this year.
Ich hoffe, dass dies bis zum 10. Juli dieses Jahres noch gelingt.
I therefore wish to express my warmest thanks to Mr Buzek, since the time factor prevented me from doing so before.
Daher möchte ich Herrn Buzek meinen herzlichen Dank aussprechen, da ich zuvor aus Zeitgründen nicht dazu in der Lage war.
If you are planning to rent a car during your holiday, I recommend doing so before or after your stay in New York.
Wenn Sie während Ihres Amerika-Urlaubes ein Auto mieten möchten, empfehle ich Ihnen, das vor oder nach Ihrem Aufenthalt in New York zu tun.
I am pleased that the Commissioner has expressed the intention of doing so before the end of 2007 with regard to liner shipping.
Ich freue mich, dass der Kommissar seine Absicht bekundet hat, dies für Liniendienste bis Ende 2007 zu tun.
CENTROTEC Sustainable AG has acted openly and responsibly ever since its establishment, and was therefore doing so before the company undertook to observe the Corporate Governance Code.
Die CENTROTEC Sustainable AG handelt transparent und verantwortlich und hat dies auch vor dem Bekenntnis des Unternehmens zum Corporate Governance Kodex seit Gründung getan.
He was already doing so before the creation of the European Parliament's Urban Housing Intergroup, of which he himself is Chairman and I a member, and which is working very well.
Er tat das bereits vor der Schaffung der fraktionsübergreifenden Arbeitsgruppe „Urban-Logement" des Europäischen Parlaments, dessen Vorsitzender er ist und der auch ich selbst angehöre, und die wirklich eine sehr gute Arbeit leistet.
He was already doing so before the creation of the European Parliament's Urban Housing Intergroup, of which he himself is Chairman and I a member, and which is working very well.
Er tat das bereits vor der Schaffung der fraktionsübergreifenden Arbeitsgruppe „ Urban-Logement" des Europäischen Parlaments, dessen Vorsitzender er ist und der auch ich selbst angehöre, und die wirklich eine sehr gute Arbeit leistet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doing so before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 97 ms.
