Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doing something worthwhile
Vertaling van "doing something worthwhile" in Duits
etwas Sinnvolles zu tun
and they feel that they are doing something worthwhile.
und dass sie merken, etwas Sinnvolles zu tun.
They do a very good job because their children are eating their food, but most importantly this is the first time they have got respect, and they feel that they are doing something worthwhile.
Sie alle arbeiten sehr gut, weil ihre Kinder ihre Sepisen essen, aber am wichtigsten ist, dass dies das erste Mal ist, dass sie Respekt erfahren, und dass sie merken, etwas Sinnvolles zu tun.
Of course it does, because you're doing something worthwhile.
Natürlich, denn du machst etwas Lohnendes.
I should be proud that you're doing something worthwhile.
Und ich, ich sollte stolz sein, dass du so was Sinnvolles tust.
For once in your miserable life, you're doing something worthwhile.
Du kannst stolz sein, Kleine. Wenigstens einmal in deinem Hundeleben tust du etwas Sinnvolles.
So instead of hassling me, maybe you two should be doing something worthwhile.
Sie beide könnten also, anstatt mich zu schikanieren, etwas machen, das es wert ist.
I finally feel like I'm doing something worthwhile and worthy, you know?
Ich habe endlich das Gefühl, etwas Sinnvolles und Gutes zu tun.
Of course, no one here understands my music, but they think I'm a clever man and that I'm doing something worthwhile.
Natürlich versteht hier niemand meine Musik, aber sie denken, ich bin ein kluger Mann, mache etwas Vernünftiges.
For example, by deploying automated flow cytometry in the water supply sector, we are doing something worthwhile, which is important to me in my work.
Mit dem Einsatz der automatischen Durchflusszytometrie beispielsweise im Bereich der Wasserversorgung machen wir etwas Sinnvolles, was mir für meine Arbeit wichtig ist.
When I asked them if they thought they were doing something worthwhile, they couldn't give a real answer.
Auf meine Frage hin ob sie ihren Einsatz hier für sinnvoll halten, konnten sie mir keine richtige Antwort geben.
Of course, you don't tend to get many holidays, but at the same time you can sense that aura, that feeling that you're doing something worthwhile.
Natürlich kommt man so nicht dazu, besonders viel Urlaub zu haben, gleichzeitig kann man diese bestimmte Aura spüren, das Gefühl, etwas zu tun, was es wert ist.
We need to recognize that what really matters isn't buying more and more consumer goods, but family, friends, and knowing that we are doing something worthwhile with our lives.
Wir müssen erkennen, dass es nicht wirklich auf den Kauf von immer mehr Gebrauchsgütern ankommt, sondern auf die Familie, Freunde und das Wissen, dass wir mit unserem Leben etwas Lohnendes anfangen.
Everyone appreciates knowing that they count, that they're valuable, and that they're doing something worthwhile.
Wir alle schätzen es, zu wissen, dass wir zählen und wichtig sind, und dass wir etwas Wertvolles tun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doing something worthwhile in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 41 ms.
