Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doing the bare minimum
Vertaling van "doing the bare minimum" in Duits
das Nötigste tun
All those who obtain nothing in this stream are the ones who will be eliminated, and they are the people who are merely doing the bare minimum.
All jene, die in diesem Strom nichts erringen, sind diejenigen, die beseitigt werden und sie sind die Menschen, die nur das Nötigste tun.
Starting your own business is so stressful, with so many things to be done, that it's easy to convince yourself that doing the bare minimum for a business plan is enough.
Ihr eigenes Geschäft ist so stressig, mit so vielen Dingen zu tun, dass es einfach ist, sich davon zu überzeugen, dass für einen Business-Plan das Nötigste tun genug ist.
He is scraping by at work, doing the bare minimum to keep his job.
Er leistet bei der Arbeit kaum mehr als das Nötigste, um seinen Job zu behalten.
But I'd just love to be someone who gets all the praise for doing the bare minimum.
Aber ich wäre gern jemand, der all das Lob nur für das Nötigste bekommt.
Which is why I was thinking about just doing the bare minimum for the project, and focusing on my individual studies.
Darum wollte ich einfach nur ein simples Projekt machen und mich alleine auf das Lernen konzentrieren.
Make sure that you really get it done instead of just doing the bare minimum and forgetting key information.
Achte darauf, die Hausaufgaben wirklich gründlich zu erledigen, anstatt nur das bloße Minimum zu machen und Schlüsselinformationen zu vergessen.
Team and project leaders often do not realise if something is not working or some employees are only doing the bare minimum.
Team- und Projektleiter bekommen leider oft gar nicht mit, wenn die virtuelle Teamarbeit nicht funktioniert oder manche Mitarbeiter nur noch Dienst nach Vorschrift machen.
but in fact, you're doing the bare minimum of what I and other women have been asked...
Aber eigentlich machst du das absolute Minimum von dem, was von mir und von anderen Frauen verlangt...
He's doing the bare minimum.
Er macht nur das Minimum.
The team phoned in the project, doing the bare minimum to finish.
Das Team machte beim Projekt nur Dienst nach Vorschrift und erledigte das absolute Minimum.
Do you feel like you're no longer able to keep up with things like your friends, hobbies, and social life and are just doing the bare minimum?
Pflegst du beispielsweise deine Freundschaften, Hobbys und dein Sozialleben nicht mehr und tust nur das Mindeste?
Ana. Thank you for doing the bare minimum that this job requires,
Ana. Danke für das, was in diesem Job eine Selbstverständlichkeit sein sollte,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
