We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dominierten Welt
beherrschten Welt
In today's technology dominated world, customers demand and expect a whole new level of attention.
In unserer heutigen von Technologie dominierten Welt erwarten und fordern die Kunden umso mehr Aufmerksamkeit.
Sound becomes the key player - a daring reversal of priorities in the clearly visually dominated world of the 21st century.
Klang wird zum Hauptakteur - eine gewagte Umkehr der Prioritäten in der klar visuell dominierten Welt des 21. Jahrhunderts.
This book does not try to propose a reform of the capitalist economic order, with the goal to make life in the money dominated world somewhat bearable.
Vielen Dank! Dieses Buch unternimmt keinen Versuch, die kapitalistische Wirtschaftsordnung zu reformieren und dadurch das Leben in der vom Geld beherrschten Welt einigermaßen erträglich zu gestalten.
The work is inspired by my own socialization as a Cis man of color and influenced by multiple masculinities in this white, patriarchally dominated world.
Die Arbeit ist von meiner eigenen Sozialisierung als Cis Mann of color Inspiriert und von verschiedenen Männlichkeiten dieser weissen, patriarchal beherrschten Welt geprägt.
An Apple user can communicate with total ease in a PC dominated world, and the PC user will have no difficulty in sharing projects or information with an Apple user, given the right approach to file types.
Ein Apple User kann mit größter Leichtigkeit in einer PC dominierten Welt kommunizieren, und der PC User wird keine Schwierigkeiten beim Austausch von Projektinformationen mit einem Apple User haben, soferne sie die Dateitypen richtig einsetzen.
Our technically dominated world requires a balance which only they themselves can create in their thinking.
Unsere technisch dominierte Welt verlangt nach einem Ausgleich, den nur er selbst in seinem Denken schaffen kann.
In our image driven, but still text dominated world, this first appears to be frustrating to the viewer.
In unserer bildbesessenen aber immer noch textdominierten Welt wird dies zunächst zu einer frustrierenden Erfahrung für den Zuschauer.
She says it was extremely difficult for a woman like herself to break into the male dominated world of commercial aviation.
Sie sagt heute, daß es extrem schwer für eine Frau war, die männliche Vorherrschaft im Bereich der kommerziellen Fliegerei zu brechen.
In the 1950s, the fight against colonialism dominated world politics.
In den 1950er-Jahren wurde die Weltpolitik vom Kampf gegen Kolonialismus beherrscht.
And exactly this understanding for data and profiles is another consequence of the software dominated world besides the need for speed.
Und genau dieses Verständnis für Daten und Profile ist neben dem Need für Speed eine weitere Folge der software-dominierten Welt.
This way children, youngsters and young adults can be addressed in a way connected with their often medially dominated world.
So können Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene auf eine Art und Weise angesprochen werden, die an ihre oft medial geprägte Lebenswelt anschließt.
Even in the internet dominated world we live in today, people like to deal with local companies, either their own area or their own country.
Sogar in der internetgesteuerten Welt, in der wir heute leben, arbeiten Menschen gern mit lokalen Unternehmen, entweder aus ihrer eigenen Umgebung oder ihrem eigenen Land.
But these records are being achieved by many companies with innovations from an industrially dominated world: whether improving combustion engines, constantly developing new luxury cars or selling highly optimised machinery or chemical products all over the world.
Doch diese Rekorde erwirtschaften viele Unternehmen mit Innovationen aus einer industriell geprägten Welt: Sie optimieren Verbrennungsmotoren, entwickeln immer neue Luxusautos, verkaufen hoch optimierte Maschinen in alle Welt oder chemische Produkte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.