Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donating stem cells
Vertaling van "donating stem cells" in Duits
Stammzellen zu spenden
There are two different ways of donating stem cells.
Es gibt zwei verschiedene Arten Stammzellen zu spenden.
Donating stem cells means my name goes into your system.
Stammzellen zu spenden bedeutet, dass mein Name in eurer System gelangt.
This is where he got the idea of donating stem cells to a nine-year-old girl.
Hierüber kam er auf die Idee, einem neun-jährigen Mädchen Stammzellen zu spenden.
I first learned that donating stem cells today is very uncomplicated for the donor and requires no surgery.
Die erste Erkenntnis war, dass eine Stammzellspende heute für den Spender sehr unkompliziert und ohne Operation abläuft.
If you are donating stem cells for yourself after chemotherapy, the usual dose is
Wenn Sie Stammzellen für sich selbst zur Gabe nach einer Chemotherapie spenden, beträgt die
Then, on the day that I received a surprise call, it became clear that I would actually be donating stem cells and I realized that this was a unique opportunity to save a life.
Als dann der überraschende Anruf kam und mir klar wurde, dass ich tatsächlich Stammzellen spenden sollte, wusste ich, dass ich die einmalige Chance bekam, ein Leben zu retten.
This man is donating stem cells.
Dieser Mann spendet Stammzellen.
If you are donating stem cells for yourself, the usual dose is 0.5 million units (5 micrograms) to 1 million units (10 micrograms) per kilogram bodyweight each day.
Wenn Sie Stammzellen für sich selbst spenden, liegt die übliche Dosis bei 0,5 Millionen Einheiten (5 Mikrogramm) bis 1 Million Einheiten (10 Mikrogramm) pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag.
Mr. Calderon, I realize that these are uncertain times for immigrants but you'd be donating stem cells to your sister.
Mr. Calderon, ich weiß, dass diese Zeiten unsicher für Einwanderer sind aber Sie würden Stammzellen an Ihre Schwester spenden.
Donating stem cells is almost free of risk for donors and is often the only chance of survival for many patients with certain severe blood or bone marrow diseases.
Das Spenden von Stammzellen - für viele PatientInnen mit bestimmten schwer wiegenden Blut- oder Knochenmarkserkrankungen die einzige Überlebenschance - ist für Spender fast völlig ohne Risiko.
Donating stem cells is less of a risk for the donor, for the recipient, this corresponds to the quick regeneration of haematopoiesis following a transplant.
Für den Spender ist die Entnahme der Stammzellen risikoärmer, für den Empfänger bedeutet dies eine raschere Regeneration der Blutbildung nach der Transplantation.
Based on our experience, no more than 5% of potential stem cell donors end up donating stem cells within the first ten years.
Nach unserer Erfahrung kommt es bei höchstens fünf von hundert potenziellen Stammzellspendern innerhalb der nächsten zehn Jahre zu einer Stammzellspende.
At present, more than 8.4 million potential donors are registered at DKMS worldwide, from which 20 people are donating stem cells or bone marrow every day.
Derzeit sind bei der DKMS weltweit über 8,4 Mio. potentielle Spender registriert, und pro Tag werden rund 20 Spender für Stammzelltransplantationen vermittelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor donating stem cells in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
