Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
done at regular intervals
Vertaling van "done at regular intervals" in Duits
in regelmäßigen Abständen durchgeführt
Grind checks were also done at regular intervals to ensure acceptable results.
Mahltests wurden ebenfalls in regelmäßigen Abständen durchgeführt, um akzeptable Ergebnisse zu gewährleisten.
Get this test done at regular intervals.
Erhalten Sie diesen Test in regelmäßigen Abständen durchgeführt.
Maintenance work on cardan shafts used in vehicles and industrial equipment must be done at regular intervals.
Wartungsarbeiten an Gelenkwellen, die in Fahrzeugen und Industrieanlagen eingesetzt werden, müssen in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden.
This can be done at regular intervals or at specified times.
Das kann etwa in regelmäßigen Zeitabständen oder zu vorgegebenen Zeitpunkten geschehen.
In the cycle-based approach, this is done at regular intervals.
Im zyklusbasierten Ansatz geschieht dies in regelmäßigen zeitlichen Abständen.
We intend these to be done at regular intervals henceforth.
Wir beabsichtigen sie künftig in regelmäßigen Abständen durchzuführen.
Maintenance of the machines is done at regular intervals.
Wartung der Maschinen erfolgt auf regelmäßigen Abständen.
Blood tests are done at regular intervals.
In regelmäßigen Abständen werden Bluttests durchgeführt.
Settlement measurements were done at regular intervals.
In regelmäßigen Abständen wurden Setzungsmessungen durchgeführt.
Attention should be paid to the fact that several sessions done at regular intervals are necessary and that the result of laser hair removal varies between individuals.
Zu beachten ist, dass immer mehrere Sitzungen in regelmäßigen Abständen notwendig sind und die Ansprechrate der dauerhaften Haarentfernung individuell sehr verschieden ist.
If done at regular intervals, the data generated during the analysis about the state as-is can be used as input for creating a control system.
Regelmäßig durchgeführt können die im Rahmen der Analyse generierten Daten über den Ist-Zustand des Unternehmens als Eingangssignal für das Aufbauen eines Regelkreises verwendet werden.
Nowadays most buildings conduct termite protection at the very outset and the treatment is done at regular intervals to keep away the termites for good.
Heutzutage leiten die meisten Gebäude Termiteschutz am Anfang und die Behandlung ist in regelmäßigen Abständen erfolgt, um die Termiten für gutes wegzuhalten.
The schedule must provide for routine maintenance, to be done at regular intervals, as well as special maintenance to be carried out whenever conditions lead to damage or degradation requiring partial or total replacement of the intumescent paint.
Das Programm muss eine ordentliche Wartung mit regelmäßigen Intervallen sowie eine außerordentliche Wartung vorsehen, die auszuführen ist, sobald derartige Verschleiß- oder Schadenerscheinungen auftreten, die eine komplette oder partielle Instandsetzung des reaktiven Systems erfordern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 39 ms.
