Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
done either using
Vertaling van "done either using" in Duits
erfolgt entweder über
This is done either using operating keys or automatically.
Das erfolgt entweder über Bedienungstasten oder automatisch.
Opening an account is very quick and can be done either using your facebook account, or simply by entering your email.
Das Eröffnen eines Kontos geht sehr schnell und kann mit Hilfe Ihres Facebook oder Google+ Konto erfolgen.
This is done either using a ventilator (air heat pumps), which draws in ambient air, or in the case of a brine pump, suing probes or collectors which the so-called brine circulates in and withdraws heat from the environment.
Das passiert entweder durch einen Ventilator (Luft-Wärmepumpen), der Umgebungsluft ansaugt, oder im Fall von Sole-Wärmepumpen über Sonden oder Kollektoren, in denen die so genannte Sole zirkuliert und der Umgebung Wärme entzieht.
This can be done either using the unit's autofocus feature or manually, with a triple laser beam system accurately indicating the correct anatomical alignment points.
Die Positionierung kann entweder mithilfe der Autofokus-Funktion der Einheit oder manuell erfolgen, wobei ein Dreifachlasersystem die richtige anatomische Ausrichtung anzeigt.
Product registration is done either using a RFID scanner (available as accessory with qualified dealers), the serial number or single identi- fication.
Die Registrierung der Produkte erfolgt entweder über einen RFID-Scanner (als Zubehör im Fachhandel erhältlich), die Seriennummer oder eine Einzelkennung.
The spectral filtering is done either using a fixed wavelength filter or an acousto-optic tuneable filter (AOTF) at variable wavelengths.
Die spektrale Filterung erfolgt entweder durch Bandpassfilter bei festen Wellenlängen oder mittels eines akustooptisch durchstimmbaren Filters (AOTF) bei beliebig einstellbarer Wellenlänge.
This can be done either using a Windows installation disc or from the recovery menu.
Dies kann entweder mit einer Windows-Installations-CD oder über das Wiederherstellungsmenü erfolgen.
Powering the BrickPi3 can be done either using 8 AA batteries, or through USB, or using both methods at the same time.
Die Stromversorgung des BrickPi erfolgt entweder über Batterien (6 bzw. 8 externe AA-Batterien) oder per USB, oder aber beides.
This can be done either using the link in the lower part of every newsletter, per email or by post to the address specified in section IX.
Entweder komfortabel mit Hilfe des Links der sich im unteren Bereich eines jeden Newsletters befindet, per E-Mail oder postalisch an die unter Punkt IX. angegebene Adresse.
This can be done either using modules (which modules already exist for most of popular CMSs) or on your own if you figure out the database structure of the website on which the content is placed.
Sie können das entweder mit Modulen (für mehrere gängige CMS existieren schon solche Module) machen, oder wenn Sie selbstständig die Struktur der Datenbank der Webseite, in der sich der Inhalt befindet, klären.
Also, MERLIN can only provide the deal - all technical delivery will have to be done either using in-house technology owned by a label, or using a technical distribution platform that labels have to choose, implement, operate and pay for.
MERLIN kann außerdem nur den Vertrag stellen - Labels müssen die Technologie zur Anlieferung entweder selbst in-house entwickeln oder einen Technikdienstleister aussuchen, einbinden, bedienen und bezahlen.
Synoniemen voor done either using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.
