We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erfolgt vollautomatisch
geschieht vollautomatisch
erfolgen vollautomatisch
erfolgt vollautomatisiert
vollautomatisch erfolgen
erfolgt voll automatisch
The complete monitoring of the endangered rock face is done fully automatically.
Die gesamte Überwachung des gefährdeten Wandabschnittes erfolgt vollautomatisch.
Cake discharge is done fully automatically by a scraper system.
Der Kuchenaustrag erfolgt vollautomatisch und mit Hilfe eines Schabersystems.
The authentification is done fully automatically, securely and in a few steps.
Dies geschieht vollautomatisch, sicher und in wenigen Schritten.
The handling and the actual testing of the circuit boards is done fully automatically.
Das Handling und die eigentliche Prüfung der Leiterplatten geschieht vollautomatisch.
The millings for the cross joint are done fully automatically by two pairs of milling units working in opposite directions.
Die Ausfräsungen für die Kreuzsprosse erfolgen vollautomatisch mittels paarweise angeordneter gegenläufiger Fräsaggregate.
Both steps are done fully automatically.
Beide Schritte erfolgen vollautomatisch.
This is done fully automatically and our users decide for themselves which aspects should be optimized.
Dies geschieht vollautomatisch und unsere Anwender bestimmen selbst, welche Aspekte optimiert werden sollen.
The de-stacking, or transferring of the pressed parts, is done fully automatically by robots.
Das Abstapeln, also das Weiterleiten der gepressten Teile, erfolgt vollautomatisch per Roboter.
The entire process of loading the sash, applying the glue and inserting the glass is done fully automatically.
Der gesamte Ablauf des Flügeleintransportes, des Klebstoffeintrages und das Einsetzen des Glases erfolgt vollautomatisch.
All of this is done fully automatically.
All dies geschieht vollautomatisch.
The change is done fully automatically.
Der Wechsel erfolgt vollautomatisch.
This is done fully automatically and in a flash.
Das geschieht vollautomatisch und blitzschnell.
The measurement is done fully automatically, detection of transmitted light combined with video observation ensures that the melting point, melting range, slip melting point, boiling point, and cloud point measurements are reliable.
Die Messung erfolgt vollautomatisch und durch die Kombination aus automatischer Durchlichterkennung und Videoüberwachung werden zuverlässige Messungen von Schmelzpunkt, Schmelzbereich, Steigschmelzpunkt, Siedepunkt und Trübungspunkt gewährleistet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.