Download for Windows Premium
Publiciteit
done likewise

Vertaling van "done likewise" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ebenfalls getan
auch getan
The country's name was given in both Cyrillic and Latin letters; many Kyrgyz stamps have since done likewise, although the practice is not consistent, with some stamps only inscribed in Cyrillic and others only in Latin.
Der Name des Landes wurde sowohl in kyrillischen als auch in lateinischen Buchstaben angegeben. Viele kirgisische Briefmarken haben dies seitdem ebenfalls getan, obwohl die Praxis nicht konsistent ist. Einige Briefmarken sind nur in kyrillischer und andere nur in lateinischer Sprache eingeschrieben.
Our group has submitted an amendment on the change in the legal base, and a number of other groups have done likewise.
Unsere Fraktion hat eine Abänderung bezüglich der Änderung der Rechtsgrundlage eingereicht und andere Fraktionen haben das auch getan.
Representatives of human rights, religious minorities or civil society had done likewise.
Vertreter von Menschenrechtsorganisationen, religiösen Minderheiten oder der Zivilgesellschaft haben gleichermaßen gehandelt.
The cam must be done likewise and so must the ignition.
Die Nockenwelle und die Zündung müssen ebenfalls angepackt werden.
At the same time indicated by the first device for which additional network interfaces, the authentication is done likewise.
Gleichzeitig wird durch das erste Gerät angegeben, für welche zusätzlichen Netzwerkinterfaces die Authentifizierung gleichfalls erfolgen soll.
And if their parents hadn't done likewise, and their parents before them, and so on, obviously and indefinitely, you wouldn't be here.
Und hätten deren Eltern es nicht genauso gemacht, und die Eltern davor, und so unendlich immer weiter - es gäbe mich nicht.
As the other side had not done likewise, and the resolutions - to the substance of which we were not opposed - had already been taken, and the deeds had been done, it was not necessary to draft a new resolution.
Nachdem die andere Seite das nicht getan hat, wir aber nicht gegen den Inhalt waren, die Beschlüsse aber bereits alle gefasst wurden und auch Handlungen erfolgt sind, war es nicht notwendig, einen neuerlichen Beschluss zu fassen.
Odd answered "I will have nought to do with it; I should have done likewise if need had been."
Odd antwortete: "Da mische ich mich nicht hinein; ich hätte es auch so gemacht, wenn ich's nötig gehabt hätte."
A regional economic integration organization may deposit its instrument of ratification, acceptance or approval if at least one of its member States has done likewise.
Eine Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration kann ihre Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunde hinterlegen, wenn dies mindestens einer ihrer Mitgliedstaaten getan hat.
An oncoming driver had done likewise, in the absence of a discernable center stripe, to better perceive the course ahead. Thereby at the intersection they decapitated one another.
Ein ihm entgegenkommender Fahrer hatte das Gleiche getan, um bei fehlendem Mittelstreifen den Verlauf der Straße besser erkennen zu können, und so hatten sie sich beim Kreuzen gegenseitig geköpft.
We shall only fulfil our part when the USA has done likewise.
Die Vereinbarungen sind eine Paketlösung, wir werden unseren Teil erst dann erfüllen, wenn die USA den ihrigen erfüllt haben.
Angels before the flood seem to have done likewise, leaving their first estate (heaven - Heh) to live in the lower realm, the Daleth dimension of our earth and historical time.
Vor der Sintflut scheinen die Engel ebenso gehandelt zu haben. Sie gaben ihren höheren Stand (Himmel - He) auf, um in einer niedrigeren Sphäre, der Daleth-Dimension, also auf unserer Erde, zu leben.
HURB: If I come to think of it, that is the only right way, we should have done likewise.
Das ist eine große Schweinerei. HURB: Wenn ich mir das so richtig überlege, das war der einzige richtige Weg, den wir auch hätten machen sollen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor done likewise in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 39 ms.