We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sequentiell erfolgt
nacheinander abgearbeitet
The exercises in this lesson must be done sequentially.
Die Übungen dieser Einheit müssen nacheinander durchgearbeitet werden.
Meaurements can be done sequentially or simultaneously.
Die Messungen können sequenziell oder gleichzeitig durchgeführt werden.
This is particularly advantageous in cases where a device several inspection tasks to be done sequentially.
Das ist besonders dort von Vorteil, wo mit einem Gerät mehrere Prüfaufgaben nacheinander erledigt werden.
Numbering can be done sequentially, with a given start number and increment value.
Sie können die Nummerierung fortlaufend durchführen, mit einer vorgegebenen Startnummer und einem Steigerungswert.
These comparisons are done sequentially and clockwise and start with the first player left of the button.
Dieser Vergleich erfolgt im Uhrzeigersinn, der Reihe nach, und startet mit dem ersten Spieler links vom Button.
Because with a joystick only two channels can be recorded, the recording of all channels need to be done sequentially.
Da mit einem Kreuzknüppel jeweils nur zwei Kanäle augenommen werden können, muss die Aufnahme der Bewegungen nacheinander erfolgen.
With a large print all the work is done sequentially, it is necessary for careful selection and correct convergence of the picture.
Bei einem großen Druck wird die ganze Arbeit sequentiell durchgeführt, es ist notwendig für eine sorgfältige Auswahl und korrekte Konvergenz des Bildes.
In the first step, the unloading of the harp racks is done sequentially by the automatic unloading station.
Im ersten Schritt erfolgt die Entladung der Fächerwagen sequentiell durch die automatische Entladestation.
This measurement may be done sequentially with the off-mode power measurement
Diese Messung und die Messung des Stromverbrauchs im Aus-Zustand können hintereinander erfolgen
The process of claim 20 wherein such selective steps can be done sequentially or intermittently.
Verfahren nach Anspruch 20, wobei die selektiven Stufen aufeinander folgend oder in Intervallen erfolgen können.
The method of claim 14, wherein said processing of received packet and matching classification information is done sequentially.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei das Verarbeiten des empfangenen Pakets und der passenden Klassifizierungsinformationen sequentiell ausgeführt wird.
A method as claimed in claim 3 wherein the testing and retesting of the channels are done sequentially.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Prüfen und erneute Prüfen der Kanäle sequentiell erfolgt.
In comparison to the auditory communication of information that is usually done sequentially and therefore always requires a memorization of the announced information, the visual representation of all information provides crucial advantages
Im Vergleich zur auditiven Übermittlung der Informationen, die in der Regel sequentiell erfolgt und deshalb auch immer ein Memorieren der angesagten Informationen erfordert, bietet die visuelle Darstellung aller Informationen entscheidende Vorteile
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.