Scientists warn that the doomsday clock is inching closer to midnight again.
Wissenschaftler warnen, dass die Weltuntergangsuhr wieder näher an Mitternacht rückt.
Every nuclear test moves the symbolic doomsday clock a little further forward.
We tend to act like the Doomsday Clock has a snooze button.
A watchdog group of nuclear scientists has moved the Doomsday Clock... to two minutes until midnight.
Eine Beobachtergruppe von Nuklearwissen- schaftler hat die Weltuntergangs-Uhr auf zwei Minuten bis Mitternacht gestellt.
Visual example of how scholars translate the doomsday clock
100 seconds before the end of the world: scientists moved the hands of the doomsday clock
He described rising geopolitical tensions as ticking the doomsday clock forward dangerously.
Er beschrieb steigende geopolitische Spannungen als gefährliches Vorrücken der Weltuntergangsuhr.
After the climate report, headlines screamed that the doomsday clock had advanced.
Nach dem Klimabericht schrien die Schlagzeilen, die Weltuntergangsuhr sei vorgerückt.
The committee meets annually to decide where the doomsday clock should stand.
Das Komitee tagt jährlich, um zu entscheiden, wo die Weltuntergangsuhr stehen soll.
Some students discussed how artificial intelligence might affect the global doomsday clock.
Einige Studierende diskutierten, wie künstliche Intelligenz die globale Weltuntergangsuhr beeinflussen könnte.
When treaties collapsed, experts said the doomsday clock jumped several minutes forward.
Als Verträge scheiterten, sagten Experten, die Weltuntergangsuhr sei um mehrere Minuten vorgerückt.
The documentary opened with a dramatic image of the doomsday clock nearing midnight.
Die Dokumentation begann mit einem dramatischen Bild der sich Mitternacht nähernden Weltuntergangsuhr.
She wrote an article explaining the history behind the famous doomsday clock.
Sie schrieb einen Artikel, der die Geschichte hinter der berühmten Weltuntergangsuhr erklärte.