He dinged his watch against the door frame while rushing out.
Beim eiligen Hinausgehen stieß er mit seiner Uhr gegen den Türrahmen.
The carpenter checked the door frame carefully with a bubble level for accuracy.
Der Tischler überprüfte sorgfältig den Türrahmen mit einer Wasserwaage auf Genauigkeit.
Recommendable in the area of door frame and skirting board.
Empfehlenswert in Bereichen von Türzarge und Sockelleiste.
The transition from wall opening to door frame must be prepared accordingly.
Der Übergang von Wandöffnung zur Zarge muss entsprechend vorbereitet werden.
As the door frame needed adjustments, the bradawl proved to be quite useful.
Da der Türrahmen Anpassungen benötigte, erwies sich der Pfriem als sehr nützlich.
I will sandpaper the door frame before installing the new hinges.
Ich werde den Türrahmen abschleifen, bevor ich die neuen Scharniere anbringe.
She noticed the reeded detailing on the door frame that immediately caught her eye.
Sie bemerkte die kannelierten Details am Türrahmen, die sofort ins Auge fielen.
The scuffed paint on the door frame hinted at a vibrant and colorful interior.
Die abgenutzte Farbe am Türrahmen deutete auf ein lebendiges und farbenfrohes Inneres hin.
The outer borders of the plate again form an abstract door frame.
Den äußeren Abschluss der Platte bildet wiederum ein abstrakter Türrahmen.
Press the rails down firmly onto the outer door frame.
Drücken Sie dazu die Schiene fest an den äußeren Türrahmen.
If there is an old door frame, then it is dismantled.
Wenn es einen alten Türrahmen gibt, dann ist er demontiert.
Now, just take out the pieces of the door frame.
Nun, nehmen Sie nur die Teile des Türrahmens aus.
About the door frame, we also can show you some pictures.
Über den Türrahmen können wir Ihnen auch einige Bilder zeigen.