Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doping problem
Vertaling van "doping problem" in Duits
Dopingproblem
Dopingproblematik
If, as some press statements suggested, 200 names were involved, why is there no such interest in the 140 other names and any doping problem that possibly might be related to them?
Wenn, wie einige Pressemeldungen vermuten lassen, 200 Namen involviert sind, warum gibt es kein adäquates Interesse an den anderen 140 Namen und jenem Dopingproblem, das möglicherweise mit ihnen verbunden ist?
Moscow saw the doping problem as being less of a political nature and accepted Wada's key demand to pass on the test results of the Moscow laboratory.
Moskau fasste das Dopingproblem als weniger politisch auf und akzeptierte die Schlüsselforderung der Wada, die Prüfergebnisse des Moskauer Labors zu übermitteln.
Getting a closer look at the doping problem!
Verschaffen Sie sich einen tieferen Einblick in die Dopingproblematik!
In 2006, Seppelt reported extensively about the doping problem in cycling.
2006 berichtete Seppelt ausführlich über die Dopingproblematik im Radsport.
While ultimately I welcome the working document the Commission has just published on developments in and prospects for Community action in sport, I very much regret that it has played down the doping problem.
Und schließlich begrüße ich zwar das Arbeitsdokument, das die Kommission vor kurzem über die Entwicklung und die Perspektiven der Gemeinschaftsaktion im Sport veröffentlicht hat, bedauere aber sehr, daß die Kommission das Dopingproblem verharmlost hat.
In 2006, Hajo Seppelt reported extensively about the doping problem in cycling.
2006 berichtete Hajo Seppelt ausführlich über die Dopingproblematik im Radsport.
I am positive that the doping problem is improving, and more and more riders are completely clean.
Ich bin zuversichtlich, dass der Umgang mit dem Dopingproblem sich verbessert und mehr und mehr Fahrer vollständig sauber sind.
Legislative cooperation to prevent the spread of doping substances and partnerships between the authorities are ways in which the doping problem can be effectively addressed and prevented.
Die Zusammenarbeit bei der Gesetzgebung zur Verhinderung der Verbreitung von Dopingmitteln und Partnerschaften zwischen den Behörden sind Möglichkeiten, um wirksam gegen das Dopingproblem vorzugehen und dafür Sorge zu tragen, dass es gar nicht erst entsteht.
Subsequently, the ministers responsible for sport met on an informal basis1 on three occasions in 1999 to discuss the doping problem.
Daraufhin traten die Sportminister 1999 dreimal zu informellen Sitzungen1 zusammen, um Fragen im Zusammenhang mit Doping zu erörtern.
Everything seems to indicate that as part of a maneuver, they are trying to link Javier Sotomayor to a doping problem.
Alles scheint darauf hinzuweisen, daß sie Javier Sotomayor als Teil einer Machenschaft mit dem Dopingproblem in Verbindung bringen wollen.
They also took stock of measures by the European Commission and the Tour to counter the doping problem.
Auch haben sie eine Bilanz der Maßnahmen von Kommission und Tour de France zur Dopingbekämpfung gezogen.
I'm deeply convinced that we don't have a doping problem in fistball.
Ich bin davon überzeugt, dass es im Faustball kein Dopingproblem gibt.
Under the laws of the market the solution of the doping problem moves into an unattainable distance - unless the doping means are generally allowed.
Unter den Gesetzen des Marktes rückt die Lösung des Doping-Problems in unerreichbare Fernen - es sei denn, daß die Doping-Mittel generell freigegeben werden.
Synoniemen voor doping problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 26 ms.
