Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

dot com bubble

Vertaling van "dot com bubble" in Duits

Dotcom-Blase f

Dot-Com-Blase

We learned this lesson when the dot com bubble burst.

Wir haben diese Lektion gelernt, als die Dotcom-Blase platzte.

was created in 1996 before the start of the dot com bubble and has a truly fascinating history (read below).

wurde 1996 noch vor dem Beginn der Dotcom-Blase gegründet und blickt mittlerweile auf eine faszinierende Geschichte zurück (mehr dazu unten).

That's the dot com bubble.

Das ist die Dot-Com-Blase.

That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there.

Das ist die Dot-Com-Blase. Das ist der Lehman Brothers Absturz.

Two months after I arrived the dot com bubble popped and everyone was made redundant, but I was utterly convinced that digital was the future of all communications and all business interaction.

Zwei Monate nach meinem Einstieg platzte die Dotcom-Blase und es kam zu Massenentlassungen. Trotzdem war ich davon überzeugt, dass das Internet die Zukunft sämtlicher Kommunikation und aller Geschäftsinteraktionen war.

By drawing a comparison to the Dot Com bubble in the beginning of this century, he emphasized the importance of this new technology for the future of mankind.

In einem Vergleich mit der Dot-Com-Blase zu Beginn dieses Jahrhunderts betonte er die Bedeutung dieser neuen Technologie für die Zukunft der Menschheit.

I have warned, for example, since 1998 about the Dot com bubble which burst then only in 2001.

Ich habe beispielsweise seit 1998 vor der Dot-com-Blase gewarnt, die dann erst 2001 platzte.

Much like the Dot Com bubble, businesses flocked to ICOs, but many found out that they were, perhaps, unnecessary for their projects.

Ähnlich wie die Dot-Com-Blase strömten die Unternehmen zu den ICOs, aber viele fanden heraus, dass sie für ihre Projekte vielleicht unnötig waren.

After the Dot Com Bubble, credit became readily available, reaching a peak in 2006 with subprime mortgage lending occupying 20% of total mortgage underwritten

Nach der Dotcom-Blase standen Kredite problemlos zur Verfügung und erreichten 2006 einen Höhepunkt, wobei das Subprime-Hypothekendarlehen 20% der gesamten Hypothekarkredite einnahm

At the height of the "dot com bubble", the peak share price was £30.

Auf dem Höhepunkt der "Internet-Blase" betrug der Börsenkurs 30 Pfund.

The relevance of digital ICT on the economy became obvious with the burst of the 2000 dot com bubble and, in my opinion, was one of the main factors leading to the recent world financial and economic crisis.

Die Bedeutung digitaler IKT für die Wirtschaft wurde mit dem Platzen der Blase im Jahr 2000 offensichtlich. Nach meiner Auffassung war dies einer der Hauptfaktoren, die zur Finanz- und Wirtschaftskrise beigetragen haben.

The capital appreciation share of equity returns climbed steadily from 1980 onwards to Equities and bonds- or bonds and equities peak at nearly 90 per cent during the dot com bubble and has been in decline since.

Der auf Kapitalzuwachs zurückzuführende Anteil der Aktienrenditen hat seit 1980 stetig zugenommen, erreichte seinen Höhepunkt bei fast 90% während der Dotcom- Blase und ist seither rückläufig.