Vertaling van "dot coms" in Duits
Pure dot coms, on the other hand, have an advantage in areas that stress cost efficiency.
Reine Punkt coms haben einerseits einen Vorteil in den Bereichen, die Kosteneffizienz betonen.
See Facebook at thomascmountain or best contact him at thomascmountain at g mail dot coms
Sehen Sie Facebook bei thomascmountain oder kontaktieren Sie ihn am besten bei thomascmountain at g mail dot com.
From hippies to hipsters, gold rush to dot coms - San Francisco has had a colourful history.
Von Hippies zu Hipstern, vom Goldrausch bis zu Dot-Com-Firmen - San Francisco hat eine belebte Geschichte.
This would certainly have led to a more dynamic growth of one of the other competing Dot Coms in the field of social networks.
Das hätte sicherlich zu einem dynamischeren Wachstum einer der anderen konkurrierenden DotComs im Bereich Soziale Netzwerke geführt.
Internet-only retailers have seen their numbers decrease with the demise of the dot coms - many of whom being acquired by larger groups.
Die Zahl der ausschließlich über Internet tätigen Einzelhändler ist mit dem Verschwinden der Dotcoms, von denen viele von größeren Gruppen aufgekauft wurden, zurückgegangen.
Similar to the Internet hype unleashed by the dot coms this is no more than a speculative bubble which sooner or later will have to return to the solid ground of economic reality.
Ähnlich wie schon bei dem Internet-Hype, der durch die Dot-Com-Firmen ausgelöst worden ist, handelt es sich hier aber um eine spekulative Blase, die früher oder später auf den Boden der wirtschaftlichen Tatsachen zurückkommen muss.
Where they are liable to trigger systemic risks (as in the case of the DOT COMs in the USA), the competent authorities should be able to intervene to prevent the formation of these bubbles.
Entstehen dadurch etwa Systemrisiken (wie bei der Internetblase in den Vereinigten Staaten), sollten die zuständigen Behörden eingreifen dürfen, um zu verhindern, dass sich solche Blasen bilden.