Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dot-com bust
Vertaling van "dot-com bust" in Duits
They were slashed again in 2001 and kept ultra-low after the dot-com bust.
Nach der Dotcom-Pleite 2001 wurden sie wieder gesenkt und extrem niedrig gehalten.
When the dot-com bust hit, we were bankrupt.
Als die Dotcom-Pleite zuschlug, waren wir bankrott.
It would be all too easy, however, to present the 1990s as the years of digital euphoria and the dot-com bust that followed as a shift from utopia to dystopia.
Es wäre jedoch allzu vereinfacht, die 1990er Jahre als die Jahre der digitalen Euphorie darzustellen und die darauf folgende Dotcom-Pleite als Wechsel von der Utopie in die Dystopie.
That makes the 2018 cryptocurrency bear market worse than the dot-com bust of 2000 when technology indices lost 78%.
Das macht den Markt für Kryptowährungsbären 2018 noch schlimmer als die Dot-Com-Blase von 2000, als die Technologieindizes 78% verloren.
In the interview, the fund managers recount lessons from the dot-com bust, bankers who know nothing about the theory of money - and similarities between Rapid Wien and the price of gold.
Im Interview erzählen die Fondsmanager von Lektionen aus dem Dotcom-Bust, von Bankern, die nichts von Geldtheorie verstehen - und über Gemeinsamkeiten zwischen Rapid Wien und dem Goldpreis.
Despite dramatic losses during the dot-com bust and the financial crisis, Zevenbergen's aggressive strategy has produced impressive long-term results.
Trotz der massiven Verluste nach dem Platzen der Dotcom-Blase und der Finanzkrise ist Zevenbergens aggressive Investmentstrategie langfristig erfolgreich.
The dot-com boom was followed by the dot-com bust, though Sagittarian optimism continued to fuel buying and spending.
Dem dotcom-Boom folgte die dotcom-Pleite, obwohl der Schützeoptimismus weiterhin das Kaufen und Geldausgeben befeuerte.
One of the key challenges customers faced after the dot-com bust was having to integrate all the best-of-breed point products they had purchased during the boom.
Eine der wichtigsten Herausforderungen, denen Kunden nach dem Zusammenbrechen der Internet-Unternehmen ausgesetzt waren, war die Notwendigkeit, die hervorragenden Kernprodukte, die sie während des vorhergehenden Aufschwungs erworben hatten, zu integrieren.
The largest annual increase in semiconductor unit growth during the timespan shown was 34% in 1984, and the biggest decline was 19% in 2001 following the dot-com bust.
Der größte jährliche Anstieg des Wachstums der Halbleitereinheiten während der dargestellten Zeitspanne betrug 1984 34 Prozent, und der größte Rückgang betrug 2001 19 Prozent nach dem Platzen der Dot-Com-Blase, so IC Insights weiter.
After all, the housing bubble was caused, in part, by pushing credit on households so that they would spend the US out of the recession that followed the dot-com bust.
Schließlich wurde die Blase auf dem Häusermarkt zum Teil dadurch verursacht, dass man den Haushalten Kredite aufdrängte, damit diese die USA nach dem -Crash durch ihre Mehrausgaben aus der Rezession holen würden.
Whether facing the pitfalls that come with any change endeavor or cataclysmic events like the dot-com bust, faithfulness to our idea of helping trading partners connect and collaborate has helped Ariba stay the course.
Trotz der Probleme, die mit jeder Änderung oder traumatischen Ereignissen wie dem Dotcom-Zusammenbruch einhergehen, sorgte der Glaube an unsere Idee, Handelspartnern zu Verbindungen und Zusammenarbeit zu verhelfen, dafür, dass Ariba seinem Ziel treu blieb.
Andere resultaten
We got a little over-regulatory when we had our big dot com bust - we went too far.
Nach dem Platzen der Internetblase haben wir ein Wenig überreguliert.
At that time-before the dot-com bust-Westlaw was still a mainframe-based legacy platform and we were losing talented software engineers who wanted to work with newer technologies.
Damals - vor dem Internetboom - war Westlaw noch eine Mainframe-basierte Rechtsplattform und wir standen vor der Gefahr, talentierte Software-Ingenieure zu verlieren, die mit neueren Technologien arbeiten wollten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dot-com bust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
