Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dotted rhythms
Vertaling van "dotted rhythms" in Duits
Four bars of dotted rhythms in the orchestra are answered by the piano in even phrases.
Vier Takte mit punktierten Rhythmen im Orchester werden vom Klavier mit rhythmisch gleichmäßigen Phrasen beantwortet.
The centre of the development relaxes into thoughtful exchanges between cello and piano, but the dotted rhythms call to action once more.
In der Mitte beruhigt sich die Durchführung in nachdenklichem Austausch zwischen Cello und Klavier, aber die punktierten Rhythmen fordern bald wieder mehr Aktion.
The first movement of the oratorio overture was newly composed, setting gentle dotted rhythms over a walking bass.
Der erste Satz der Oratoriumsouvertüre wurde neu komponiert und setzte sanft punktierte Rhythmen über eine laufende Baßfiguration.
The placid mood becomes gradually ruffled during the central section in A minor, where dotted rhythms are contrasted with pulsating triplets.
Die gelassene Stimmung wird im zentralen Abschnitt in a-Moll nach und nach aufgerührt, in dem punktierte Rhythmen pulsierenden Triolen gegenübergestellt werden.
No. 1 conveys confident vitality with emphatically dotted rhythms, exuberant short motifs and the propulsive drive of the triangle and cymbals.
Sanguinische Vitalität signalisiert die Nr. 1 mit den scharfen Punktierungen, ausgelassenen Spielfiguren und dem Vorwärtspeitschen von Triangel und Becken.
The swaggering dotted rhythms of a new theme lead into some new keys before the opening quaver (eighth-note) motive rejoins and dramatizes the proceedings.
Schwingende Punktierungen eines neuen Themas führen in immer andere Tonarten, dann aber mischt sich die Achtelmotivik des Beginns dramatisierend unter das Geschehen.
The finale is again in binary form featuring dotted rhythms and occasional sudden rests setting off dramatic harmonic progressions.
Das Finale hat wiederum eine zweiteilige Struktur mit punktierten Rhythmen und gelegentlichen, plötzlich auftretenden Pausen, auf die dann dramatische harmonische Fortschreitungen folgen.
They use typical florish themes with tone repetitions, dotted rhythms and occasional triad arpeggios; all pieces end with a long final accord.
Sie verwenden typische Fanfarenmotive mit Tonrepetitionen, punktierten Rhythmen und gelegentlich auch Dreiklangszerlegungen; alle Stücke schließen in einem lange gehaltenen Schlußakkord.
After an energetic first movement, characterized by dotted rhythms, comes a ravishing slow movement.
Nach einem energetischen ersten Satz, charakterisiert durch punktierte Rhythmen, kommt ein hinreißender langsamer Satz.
The idea is simply the harmony and the insistent, dotted rhythms that bring weight to the whole thing.
Es sind hier einfach die Harmonie und die insistierenden, punktierten Rhythmen, die dem Ganzen sein Gewicht verleihen.
The dotted rhythms of the main theme are speeded up once again before this finale and all its rhythmic energy evaporate in an ecstatic flourish.
Noch einmal werden die punktierten Rhythmen des Hauptthemas beschleunigt, bevor sich das Finale und seine ganze rhythmische Energie in einem rauschhaften Tusch verflüchtigen.
Expressive suspensions, dotted rhythms, appoggiaturas, chromaticism, seventh chords, and turns permeate the texture.
Ausdrucksvolle Vorhalte, punktierte Rhythmen, Appoggiaturen, Chromatik, Septakkorde und Wendungen durchsetzen die Textur.
The stately dotted rhythms, minor key and angular melodic leaps of the opening create a suitably solemn mood, leading into a superb fugue.
Die getragenen punktierten Rhythmen, die Molltonart und die jähen melodischen Sprünge der Eröffnung erzeugen eine angemessen feierliche Stimmung und münden in einer vorzüglichen Fuge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dotted rhythms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 41 ms.
