The preview image can be double clicked to open the original webpage in the browser.
Das Vorschaubild kann ebenfalls doppelgeklickt werden um die Webseite im Browser zu öffnen.
The license key provided by e-mail shall be copied on the PC and double clicked.
Der per E-mail bereit gestellte Lizenzschlüssel wird auf den PC kopiert und doppelgeklickt.
Installation at the workplace For the installation on the PC, the MSI file has to be double clicked.
Installation am Arbeitsplatz Zur Installation am Arbeitsplatz wird die MSI-Datei doppelt angeklickt.
Logic Description The column captions of opened data columns can be clicked or double clicked with the mouse.
Logic Beschreibung Die Spaltenbezeichnungen von geöffneten Datenspalten können mit der Maus im Browser einfach oder doppelt angeklickt werden.
a limit that the same user cannot post two messages within a few seconds (most likely he just double clicked the submit button)
eine Beschränkung, dass derselbe User nicht zwei Nachrichten innerhalb von ein paar Sekunden schreiben kann (vermutlich hat er nur den Sende-Button doppelt geklickt)
PointPicker moves the probe point X/Y/Z location when the surface, isosurface or slice plane are clicked (double clicked) ("Pickable" setting of the "Probe" panel in Results3D-Window).
PointPicker verschiebt die Lage des Probepunktes wenn auf die Bauteiloberfläche, Isofläche bzw. Schnittebenen geklickt (doppelt geklickt) wird (Einstellung „Wählbar" im Steuerungspaneel „Probe" des Ergebnis3D Fensters).
There happens exactly the same as if you would have double clicked this image file in the Windows Explorer.
Es passiert genau dasselbe, als ob Sie im Windows Explorer diese Bilddatei doppelgeklickt hätten.
Double clicked one file and open the drawing.
Doppelgeklickt eine Datei, und öffnen Sie die Zeichnung.
When double clicked, a dialog box opens with the option to write the corresponding disk.
Per Doppelklick öffnet sich ein Dialog zur Erstellung des entsprechenden Datenträgers.
When an attachment is double clicked it is opened with the associated application.
Wenn auf einen Anhang doppelt geklickt wird, dann wird es mit dem dazu gehörigen Programm geöffnet.
Instead of the dialog box an error message was displayed, if an image was double clicked.
Bei einem Doppelklick auf einem Bild wurde anstatt des Dialogfelds eine Fehlermeldung angezeigt.
The mail should neither be opened nor the attachment should be double clicked.
Die Mail darf weder geöffnet werden noch sollte die Anlage per Doppelklick geöffnet werden.
Command executed when nickname is double clicked
Befehl, der bei einem & Doppelklick auf einen Spitznamen ausgeführt wird