Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

double dipping

Geflecteerde vorm van double dip

Vertaling van "double dipping" in Duits

double dipping

doppeltes Eintauchen

In a case such as described in point 13., generally refrain from charging multiple commissions (i.e. avoid 'double dipping')

In einem wie unter Punkt 13. beschriebenen Fall grundsätzlich nicht mehrfache Anteile berechnen (d.h., 'double dipping' unterlassen)

Hybrid OA is highly controversial since publishers charge institutions twice: on the one hand authors are paying article processing charges and on the other hand libraries have to cover subscription costs (termed double dipping).

Hybrid OA ist insgesamt sehr umstritten, da hier Verlage von Einrichtungen doppelt Gebühren verlangen: einerseits OA-Publikationsgebühren von AutorInnen und andererseits Abonnement- bzw. Lizenzgebühren von Bibliotheken (Stichwort double dipping).

We will provide advisors of the program with a form to track courses majors are enrolled and to avoid double dipping.

Wir werden den Beratern des Programms ein Formular zur Verfügung stellen, um zu verfolgen, ob die Hauptfächer der Kursteilnehmer eingeschrieben sind und um ein doppeltes Eintauchen zu vermeiden.

But in Osaka, when eating kushikatsu there is a main rule: no double dipping!

Aber in Osaka gibt es beim Essen von Kushikatsu eine Hauptregel: kein doppeltes Eintauchen!

A main point of discussion is whether "double dipping" takes place, i.e. paying twice to publish and read the same article.

Ein Knackpunkt ist dabei die Frage, ob „Double Dipping" stattfindet, ob also beim gleichen Artikel sowohl Subskriptionsgebühren als auch Publikationsgebühren gezahlt werden.

The so-called "double dipping" of commercial publishers - the parallel charging of fees by journals for access to online articles along with subscriptions to the print version - should, however, not be supported.

Das so genannte Double Dipping kommerzieller Verlage - die parallele Erhebung von Artikelgebühren in prinzipiell kostenpflichtigen Abonnement-Zeitschriften - soll jedoch nicht gefördert werden.

Note: The hybrid business model is controversial since there are fears that fees may end up being paid twice through subscriptions and through publication fees, a situation known as "double dipping".

Anmerkung: Das hybride Geschäftsmodell ist nicht unumstritten, da es mit der Befürchtung einhergeht, dass die Einnahmen aus den Publikationsgebühren nicht hinreichend mit den Subskriptionsgebühren verrechnet werden (dies wird auch als „double dipping" bezeichnet).

All agreements are set up in order to avoid "double dipping" (payment for both subscription and OA publishing fees).

Die Abkommen sind dabei so gestaltet, dass "double dipping" (Bezahlung für Subskription und OA-Publikationsgebühr) vermieden wird.

Access to the scientific results is paid for twice (known as "double dipping") in this system. For this reason, the SNSF does not offer grants for publications in the hybrid mode.

Der Zugang zu den Forschungsergebnissen wird in diesem Fall also doppelt bezahlt ("double dipping"), weshalb der SNF Hybrid-OA-Publikationen nicht finanziell unterstützt.

Please Note This pioneering agreement against "double dipping" (i.e. simultaneous library royalty payments and publication fees by authors) was first signed in 2015 for publications from Austrian Science Fund projects.

Hinweis Diese richtungsweisende Vereinbarung gegen "double dipping" (also das gleichzeitige Bezahlen von Lizenzgebühren durch Bibliotheken und Publikationsgebühren durch AutorInnen) wurde erstmals 2015 für Publikationen aus FWF-Projekten abgeschlossen.

The Hilton HHonors rewards program is the only hotel rewards program to allow members to receive frequent flier miles as well as hotel points for the same stay (Double Dipping).

HHonors is übrigens das einzige Hotelprogramm, das seinen Mitgliedern erlaubt gleichzeitig HHonors Punkte und Vielfliegermeilen zu sammeln - Hilton vermarktet diese Besonderheit unter dem Begriff "Double Dipping".

Members may choose how they want to earn HHonors Points and airline mileage credit by Double Dipping, which is selecting either HHonors Points&Miles or HHonors Points&Points.

Mitglieder können selbst entscheiden, wie sie mit Double Dipping HHonors Punkte und Flugmeilen sammeln möchten, und haben die Wahl zwischen HHonors Points&Miles und HHonors Points&Points.