We must not be allowed to tolerate a double morality.
In our view, this double morality is totally absurd.
Diese Doppelmoral ist unserer Meinung nach völlig unangemessen.
Presenting oneself as a victim of repressive double morality is typical communication strategy of far-right movements worldwide.
Sich als Opfer repressiver Doppelmoral zu präsentieren, ist eine typische Kommunikationsstrategie rechtsextremer Bewegungen weltweit.
Such a reference to intimacy is often misinterpreted and decried as a demand for "hypocrisy" or for a "double morality".
Dieser Hinweis auf Intimität wird häufig mißdeutet und diffamiert als Aufforderung zur "Heuchelei" oder zur "Doppelmoral".
The new "political correctness" imposed a double morality on those societal groups which in the last decade experienced mainly social decline and insecurity.
Den Gruppen der Gesellschaft, für die das letzte Jahrzehnt vor allem soziale Verschlechterung und Unsicherheit brachte, zwang die neue „politische Korrektheit" vor allem eine Doppelmoral auf.
How do we prevent a double morality from arising in our communities, one demanding and one permissive, one rigorist and one lax?
Wie können wir vermeiden, dass in unseren Gemeinden eine doppelte Moral entsteht: eine anspruchsvolle und eine freizügige, eine rigoristische und eine laxistische?
In our view, this double morality is totally absurd.
Diese Doppelmoral ist unserer Meinung nach völlig unangemessen.