I think, the problem is something called a double standard.
Ich glaube, das Problem ist etwas, das man Doppelmoral nennt.
What hasn't sunken in for her yet is the double standard.
Was sie noch nicht verinnerlicht hat, ist die Doppelmoral.
This perverse double standard is illogical and indefensible.
Dieser übertriebene Doppelstandard ist unlogisch und unhaltbar.
This flight seemed to represent a total double standard.
Dieses Phänomen schien einen absoluten Doppelstandard zu repräsentieren.
His experience illustrates the double standard in how we judge success among artists.
Seine Erfahrung illustriert das zweierlei Maß, wie wir Erfolg bei Künstlern beurteilen.
He pointed out the double standard in who gets credit for team achievements.
Er wies auf das zweierlei Maß hin, wer Anerkennung für Teamleistungen bekommt.
Many criticized the double standard in how teachers treat girls and boys in class.
Viele kritisierten das zweierlei Maß in der Behandlung von Mädchen und Jungen im Unterricht.
The community's double standard about who deserves forgiveness angered many local residents.
Das zweierlei Maß der Gemeinschaft darüber, wer Vergebung verdient, verärgerte viele Anwohner.
The festival's double standard regarding ticket prices alienated many members of the community.
Das zweierlei Maß des Festivals bezüglich Ticketpreise entfremdete viele Mitglieder der Gemeinde.
The debate revealed a troubling double standard regarding women's rights in the workplace.
Die Diskussion offenbarte ein beunruhigendes zweierlei Maß bezüglich der Frauenrechte am Arbeitsplatz.
Activists highlighted the double standard in media coverage of different political protests.
Aktivisten hoben das zweierlei Maß in der Berichterstattung über verschiedene politische Proteste hervor.
There seems to be a double standard when it comes to punishment for the same crime.
Es scheint ein zweierlei Maß bei der Bestrafung für das gleiche Verbrechen zu geben.
A noticeable double standard exists in how society views male and female leadership.
Ein spürbares zweierlei Maß existiert, wie die Gesellschaft männliche und weibliche Führung betrachtet.