We ordered ten copies but ended up needing double that amount.
Wir bestellten zehn Exemplare, brauchten am Ende aber doppelt so viel.
Although department I threw only 1000 p. st. into circulation (aside from those transactions which promote the reproduction of Ic, and which we shall analyze later), it has withdrawn double that amount from it.
Obgleich I (abgesehn von den später zu betrachtenden Umsätzen, die die Reproduktion von Ic vermitteln) nur 1000 £ in Cir- kulation warf, hat es ihr doppelt so viel entzogen.
Well... if you're not back here in four months with double that amount,
Wenn du in vier Monaten nicht wieder vor mir stehst und zwar mit der doppelten Summe...
While JAEC Chairman Toukan has quoted a price of around five billion dollars, critics expect double that amount and fear a further increase in costs of up to ten billion dollars. This would drive the already highly indebted country into an even deeper spiral of debt.
Während der JAEC-Vorsitzende Toukan mit Kosten in Höhe von rund fünf Milliarden US-Dollar rechnet, gehen Kritiker von der doppelten Summe aus und befürchten eine Kostensteigerung von bis zu zehn Milliarden Dollar, die das hochverschuldete Land noch tiefer in die Schuldenspirale treiben würden.
For men: to double that amount.
Für Männer: die doppelte Menge.
The German Nutrition Society (DGE) recommends a salt intake of 5-6 g per day, however in practise around double that amount is consumed by Western Europeans.
Von der DGE (Deutsche Gesellschaft für Ernährung) wird eine Zufuhr an Kochsalz von 5-6g empfohlen. In Realität wird etwa die doppelte Menge in Deutschland konsumiert.
But more than double that amount will be happening beneath the surface, which will cause stresses on planet Earth that many of you will feel in your own emotional bodies.
Aber mehr als doppelt so viel wird unter der Erdoberfläche passieren, was zu Belastungen auf dem Planeten Erde führen wird, die viele von euch in ihren eigenen emotionalen Körpern spüren werden.
An American college graduate knows double that amount of words.
Ein amerikanischer Hochschulabsolvent kennt doppelt so viel Worte.
M-Budget and Wingo customers pay more double that amount (75 francs per gigabyte) and Sunrise users pay 78 francs.
Mehr als doppelt so viel bezahlen die Kunden von M-Budget und Wingo (je 75 Franken) und Sunrise (78 Franken).
Before the mentioned workshop, we had about double that amount.
Vor dem erwähnten Workshop hatten wir gefühlsmäßig die doppelte Anzahl an Projekten.
If they guess the color of the lower card, double that amount.
Wenn sie die Farbe der unteren Karte erraten, verdoppeln Sie diesen Betrag.
Anything double that amount is most likely overkill.
Alles ab der doppelten Größe ist höchstwahrscheinlich zuviel.
Well, what do you think about double that amount?
Was hältst du davon, die Summe zu verdoppeln?