Blow to the head gives a double win.
This year's double win is proof of this and represents enormous praise for the performance of our team, of whom I am unbelievably proud.
Der Doppelsieg in diesem Jahr ist dafür der Beweis und ein riesen Lob für die Leistung unseres Teams, auf das ich unglaublich stolz bin.
We congratulate the medical supply company Assmann for the double win of our big B + B World Cup prediction game: Congratulations!
Wir gratulieren dem Sanitätshaus Assmann zum Doppelgewinn unseres großen B+B WM-Tippspiels: Herzlichen Glückwunsch!
We believe double win is what we want.
Wir glauben, dass doppelter Gewinn das ist, was wir wollen.
Using a quality hardware inventory software solution is definitely a double win in terms of your time and financial investment.
Die Verwendung einer hochwertigen Software-Lösung für Hardware-Inventarisierung ist definitiv ein doppelter Gewinn in Bezug auf Ihre Zeit und Ihre finanziellen Investitionen.
It allows us to combine our convictions and passions with increased profits - a double win! .
Es erlaubt uns, unsere Überzeugungen und Leidenschaften mit gesteigerten Umsätzen zu verbinden - ein doppelter Gewinn also!
For us, sustainability is a double win: a driver for economic growth and a means of advancing the planet.
Für uns ist Nachhaltigkeit ein doppelter Gewinn: Sie ist ein Treiber für wirtschaftliches Wachstum und dient dem Fortschritt auf diesem Planeten.
Especially when the location is right, such an investment is a double win for you: it secures your assets and simultaneously offers the potential for value appreciation.
Vor allem wenn die Lage stimmt, ist eine solche Investition ein doppelter Gewinn für Sie: Sie sichert Ihr Vermögen ab, und gleichzeitig bietet sie die Chance auf einen Wertzuwachs.
On the first evening of the trade fair, all SMA colleagues celebrated a double win.
Doppelt ausgezeichnet Gleich am ersten Messeabend feierten alle SMA Kollegen einen Doppelsieg.
There has also been a French double win in the juniors category, after a race full of suspense and drama.
Französischer Doppelsieg auch in den Junioren, nach einem Rennen voller Spannung und Dramatik.
Nevertheless, with the double win, our Silver crews have shown a fantastic performance.
Aber mit dem Doppelsieg haben unsere Silver-Crews eine fantastische Leistung abgeliefert.
Good price, high quality products and 24hours services;Honest cooperation and double win;Make the world bright, make the earth green.
Guter Preis, Produkte der hohen Qualität und Dienstleistungen 24hours; Ehrliche Zusammenarbeit und doppelter Gewinn; Machen Sie die Welt hell, lassen Sie die Erde grünen.
We had hoped to repeat the double win from Slovakia-Ring, but we realized after FP that some other makes were very quick here, so from then on the weekend was mostly about damage control.
Wir hatten eigentlich die Hoffnung, unseren Doppelsieg vom Slovakia-Ring hier wiederholen zu können, aber nach dem freien Training merkten wir, dass einige andere Marken hier sehr schnell unterwegs waren.