Vertaling van "double-cone" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At this double-cone E a connecting line is drawn as spiral curve.
Bei diesem Doppelkegel E ist die Verbindungslinie als Spirale eingezeichnet.
At picture 08.09.03 left side at A, once more that double-cone at its axial direction and its diagonal swinging-planes are sketched.
In Bild 08.09.03 ist links bei A noch einmal dieser Doppelkegel in axialer Richtung skizziert mit seinen diagonalen Schwingungsebenen.
Hydraulic double-cone uncoiler with peeler and coil car
Hydraulische Doppelkonus uncoiler mit Schäler und Coilwagen
The method of claim 5 in which the QUISTOR has the shape of two rotation-symmetric hyperbolic end caps and a rotation-symmetric hyperbolic toroid with an angle of the inscribed asymptotic double-cone deviating from 1:1.414.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem der QUISTOR die Gestalt von zwei rotationssymmetrischen hyperbolischen Endkappen und einem rotationssymmetrischen hyperbolischen Toroid hat, bei dem der Winkel des einbeschriebenen asymptotischen Doppelkonus von 1:1.414 abweicht.
This is practically a double-cone, like shown several times at previous chapters.
Das ist praktisch ein Doppel-Kegel, wie in vorigen Kapiteln mehrfach ausgeführt.
It is at right angles to the spiral, but parallel to the axis of every double-cone based on the spiral.
Sie steht in rechten Winkeln zur Spirale, doch parallel zu der Achse von jedem Doppel-Kegel, der auf der Spirale basiert.
The connecting-line to S is also moving at the mantle of a double-cone.
Die Verbindungslinie zu S beschreibt den Mantel eines Doppelkegels.
The double-cone extends from a colour-circledivided into 24 segments (the full colours) which in turn stem from the four proto-colours of yellow, red, blue and sea-green.
Der Doppelkegel erwächst aus einem Farbenkreis, der in 24 Segmente (den Vollfarben) eingeteilt ist, die ihrerseits aus den vier Urfarben Gelb, Rot, Blau und Seegrün entspringen.
When this three-sided pyramid is completed to a double-cone, fife-valent boron B results. Its higher mass-number 11 is 'packed' within even smaller volume.
Wenn diese dreiseitige Pyramide zu einem Doppel-Kegel ergänzt wird, ergibt sich das 5-wertige Bor B, dessen höhere Masse 11 sogar in wesentlich geringerem Volumen 'verpackt' ist.
That neutral swinging here is marked by grey layers C. Between these calm faces the aether can swing wider, as marked by double-cone D and arrows of different lengths.
Dessen neutrales Schwingen ist hier als graue Ebenen C markiert. Zwischen diesen ruhigen Flächen kann der Äther weiträumiger schwingen, wie durch den Doppelkegel D und Pfeile unterschiedlicher Länge angezeigt ist.
An arrangement according to Claim 5 or Claim 6, characterized in that the stripping head (29) has the configuration of a double-cone presenting two conical surfaces (33,34) each departing from a mutually common circular waist section (35).
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifkopf (29) die Ausgestaltungsform eines Doppelkonus hat, welcher zwei konische Flächen (33, 34) besitzt, die jeweils von einem gemeinsamen, kreisförmigen Mittelteil (35) abgehen.
The basis of a double-cone is created in this way, uniting all the colours of Ostwald's system (above right).
Dabei entsteht ein Doppelkegel, der die Gesamtheit aller Farben des Ostwald-Systems in sich vereinigt (oben rechts).
A double-cone is sketched at E, where further down the swinging motions are reduced to the narrow size of ambient Free Aether.
Bei E ist ein Doppelkegel skizziert, bei dem nach unten das Schwingen wieder eingeschränkt wird auf den Umfang des umgebenden Freien Äthers.