Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double-counting
Geflecteerde vorm van double-count
Vertaling van "double-counting" in Duits
Doppelzählung
Doppelerfassung
doppelte Erfassung
Mehrfachanrechnung
doppelte Zählung
doppelt erfasst
Doppelberechnung
doppelten Anrechnung
Doppelgewichtungs-Anrechenfähigkeit
Mehrfach-Anrechnungsfaktor
For foreign exchange risk factors, the calculation needs to be adjusted to avoid double-counting curvature risks.
Bei Fremdwährungsrisikofaktoren muss die Berechnung angepasst werden, um die Doppelzählung von Krümmungsrisiken zu vermeiden.
As both requirements cover the same outflows, it leads to "double-counting".
Da beide Anforderungen die gleichen Kapitalabflüsse decken, führt dies zu einer „Doppelzählung".
In the original anti-dumping investigation, the anti-dumping duty was adjusted in order to avoid any double-counting of the effects of benefits from export subsidies.
In der ursprünglichen Antidumpinguntersuchung wurde der Antidumpingzoll angepasst, um eine Doppelerfassung der Vorteile durch Ausfuhrsubventionen zu vermeiden.
To avoid double-counting, all new cookies are discarded, but some new cookies are legitimate.
Neue Cookies werden verworfen, um eine Doppelerfassung zu vermeiden. Einige neue Cookies sollten jedoch berücksichtigt werden.
Further, in order to avoid double-counting of amounts relating to tied agent fees, these rules should provide for the deduction of the fees related to tied agents before the addition of this percentage to the own funds requirements.
Um eine doppelte Erfassung der Beträge im Zusammenhang mit den Entgelten für vertraglich gebundene Vermittler zu vermeiden, sollten die Vorschriften überdies den Abzug der Entgelte für vertraglich gebundene Vermittler vor Addition dieses Prozentsatzes zu den Eigenmittelanforderungen vorsehen.
Also in the case that an area is subject to multiple types of disturbances, additional information on how double-counting of emissions and removals is avoided should be provided in the NIR.
Für den Fall, dass ein Gebiet von verschiedenen Arten von Störungen betroffen war, sollte im nationalen Inventarbericht dargelegt werden, wie die doppelte Erfassung von Emissionen und Abbau vermieden wird.
To avoid double-counting, sub-categories should not be added up.
Um Doppelzählungen zu vermeiden, dürfen Unterkategorien nicht addiert werden.
To include sales to related parties would entail the risk of double-counting.
Verkäufe an verbundene Parteien einzubeziehen, brächte die Gefahr von Doppelzählungen mit sich.
The correction for double-counting takes that into account.
Dies wird bei der Bereinigung um Doppelzählungen berücksichtigt.
In order to avoid double-counting, institutions shall uphold the following
Zur Vermeidung von Doppelerfassungen beachten die Institute Folgendes
To avoid double-counting or omitting the effects of risk factors, discount rates should reflect assumptions that are consistent with those inherent in the cash flows.
Zur Vermeidung von Doppelzählungen oder Auslassungen bei den Auswirkungen von Risikofaktoren müssen die Abzinsungssätze Annahmen widerspiegeln, die mit den Annahmen im Einklang stehen, die den Zahlungsströmen entsprechen.
Thus, the total number of terminals may be smaller than the sum of the sub-categories, and to avoid double-counting sub-categories must not be added up.
Somit kann die Gesamtzahl der Terminals kleiner als die Summe der Unterkategorien sein, und um Doppelzählungen zu vermeiden, dürfen Unterkategorien nicht summiert werden.
Where indirect taxes/subsidies are intended to correct for externalities, these shall be included in the economic analysis, if considered to adequately reflect the social marginal value of the related externalities and provided that there is no double-counting with other economic costs/benefits.
Sollen indirekte Steuern/Subventionen externe Effekte korrigieren, so sind diese in die Wirtschaftsanalyse aufzunehmen, wenn davon ausgegangen wird, dass sie den sozialen Grenzwert der entsprechenden externen Effekte angemessen widerspiegeln, und vorausgesetzt, dass es keine Doppelzählungen mit anderen wirtschaftlichen Kosten/Vorteilen gibt.
Synoniemen voor double-counting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 83 ms.
