Comparative advertising can serve as a double-edged sword for brand reputations.
Speculating during market volatility can be a double-edged sword for traders.
The museum showcased a rare double-edged sword from the medieval era with intricate designs.
Das Museum zeigte ein seltenes, zweischneidiges Schwert aus dem Mittelalter mit filigranen Mustern.
In a discretionary account, the broker's authority can be a double-edged sword.
Bei einem Ermessenskonto kann die Autorität des Maklers ein zweischneidiges Schwert sein.
Stubbornness is like a double-edged sword, cutting both ways.
Sturheit ist wie ein zweischneidiges Schwert, das in beide Richtungen schneidet.
Credulity is a double-edged sword in a world full of misinformation.
Gutgläubigkeit ist ein zweischneidiges Schwert in einer Welt voller Fehlinformationen.
The new policy is, so to speak, a double-edged sword for our company.
Die neue Richtlinie ist gewissermaßen ein zweischneidiges Schwert für unser Unternehmen.
Your discerning eye was a double-edged sword in this incident.
Ihr scharfes Auge war in diesem Fall ein zweischneidiges Schwert.
In literature, carnality is sometimes portrayed as a double-edged sword.
In der Literatur wird Sinnlichkeit manchmal als zweischneidiges Schwert dargestellt.
Outspokenness can be a double-edged sword, leading to admiration or criticism.
Offenheit kann ein zweischneidiges Schwert sein, das Bewunderung oder Kritik hervorruft.
Blissful ignorance can be a double-edged sword, protecting us but also limiting growth.
Selige Unwissenheit kann ein zweischneidiges Schwert sein, das uns schützt, aber auch Wachstum begrenzt.
Technology is a double-edged sword, simplifying tasks while isolating individuals from personal interactions.
Technologie ist ein zweischneidiges Schwert, sie vereinfacht Aufgaben, isoliert aber auch von persönlichen Interaktionen.
Wilfulness can be a double-edged sword if not accompanied by wisdom.
Eigensinn kann ein zweischneidiges Schwert sein, wenn es nicht von Weisheit begleitet wird.