Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double-sheet detector
Vertaling van "double-sheet detector" in Duits
Doppelbogendetektor
A device according to any one of the preceding claims with one or more ultrasonic transmitter and receiver pairs as the double-sheet detector.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit einem oder mehreren Paaren aus Ultraschallgeber und -empfänger als Doppelbogendetektor.
A device according to claim 4, wherein the default setting for the double-sheet detector is switched off' in the case of the manual feed mode.
Gerät nach Anspruch 4, bei dem die Voreinstellung für den Doppelbogendetektor im Fall des manuellen Einzugsmodus der ausgeschaltete Zustand ist.
A device according to claim 1, wherein the operator control unit is adapted to offer, upon a double-sheet detection, a choice, by means of a forced dialogue, between switching the double-sheet detector off or leaving it switched on.
Gerät nach Anspruch 1, bei dem die Bedienungseinheit dazu ausgebildet ist, bei Detektion eines Doppelbogens mit Hilfe eines erzwungenen Dialogs eine Wahl zu bieten, ob der Doppelbogendetektor ausgeschaltet wird oder eingeschaltet bleibt.
A device according to any one of the preceding claims, wherein the control unit is so adapted that when a job is completed with the double-sheet detector switched off, the double-sheet detector is switched on again.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Steuereinheit so ausgelegt ist, daß wenn ein Auftrag mit ausgeschaltetem Doppelbogendetektor abgeschlossen wird, der Doppelbogendetektor wieder eingeschaltet wird.
Ultrasonic double-sheet detector, also for inhomogeneous materials
Ultraschall-Doppelbogenkontrolle, auch für inhomogene Materialien
A device according to any one of the preceding claims, wherein the default setting of the double-sheet detector is "switched on", in the case of an automatic feed mode.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Voreinstellung des Doppelbogendetektors im Fall eines automatischen Einzugsmodus der eingeschaltete Zustand ist.
A device according to any one of the preceding claims, characterised in that the automatic feed unit is provided with a separating mechanism and the double-sheet detector is positioned within the automatic feed unit, preferably in the close vicinity of the separating mechanism.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die automatische Einzugseinheit einen Vereinzelungsmechanismus aufweist und der Doppelbogendetektor innerhalb der automatischen Einzugseinheit, vorzugsweise eng benachbart zu dem Vereinzelungsmechanismus angeordnet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor double-sheet detector in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
