Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
double-shell construction
Vertaling van "double-shell construction" in Duits
zweischalige Konstruktion
The connection element (20) is preferably of double-shell construction, with an inner box (34) and an outer box (50).
Bevorzugt ist das Anschlußelement (20) zweischalig mit einem inneren Kasten (34) und einem äußeren Kasten (50) aufgebaut.
Strähle complied with the complex requirements of the construction and functionality of the glass walls by means of its System 2300 with double-shell construction, which features particularly high flexibility together with its elegant flush-fit glazing.
Die komplexen Anforderungen an Aufbau und Funktionalität der Glaswände erfüllte Strähle mit seinem zweischalig aufgebauten System 2300, das sich neben seiner eleganten flächenbündigen Verglasung durch besondere Flexibilität auszeichnet.
If the water pressure is higher, a much more elaborate and thus more expensive double-shell construction with an additional drainage layer between the inner and outer lining is necessary.
Bei darüber hinaus gehendem Wasserdruck ist eine wesentlich aufwändigere - und damit teurere - zweischalige Konstruktion mit einer zusätzlichen Dränageschicht zwischen Innen- und Außenschale erforderlich.
The same double-shell construction but the cover is made of lighter material Cordura 1000.
Identische, zweischalige Konstruktion aber mit äußerer Blase aus leichterem 1000er Cordura.
The external walls of the buildings were planned in a double-shell construction to meet the climatic conditions, wherein the inner shell serves as a massive storage mass.
Um den klimatischen Bedingungen gerecht zu werden, erhalten die Gebäude Außenwände mit einer doppelschaligen Konstruktion, wobei die innere massive Schale als Speichermasse dient.
As a result, the lining can be of double-shell construction, a monitoring space being present in the interior of the lining (15) which allows the tightness of the lining to be monitored.
Die Auskleidung kann hierdurch zweischalig ausgebildet werden, wobei ein Überwachungsraum im Inneren der Auskleidung (15) vorhanden ist, der eine Überwachung der Dichtigkeit der Auskleidung gestattet.
This version has a double-shell construction.
Diese Version hat eine Doppelschalenbauweise.
Extremely stable temperatures due to a double-shell construction with internal insulation and heated compressed air humidifier with water level control
Hervorragende Temperaturkonstanzen dank doppelschaliger Bauweise mit innenliegender Wärmedämmung und beheiztem Druckluftbefeuchter mit Nachlaufsteuerung
The canopies are a double-shell construction with extensive green roofing. Prev Next
Die Tankdächer in zweischaliger Ausführung mit extensiver Dachbegrünung. Prev Next
For this collection, the German furniture manufacturer together with the desi- gner Sebastian Herkner counts on a double-shell construction for the embracing backrest.
Die deutsche Möbelfirma setzt zusammen mit dem Designer Sebastian Herkner bei dieser Kollektion auf einen zweischaligen Aufbau für die umarmende Rückenlehne.
What sets Ona apart is the unique backrest, with its double-shell construction that lends the chair its distinctive appearance.
Das Besondere an Ona ist der einzigartige Aufbau der Rückenlehne: Sie ist zweischalig und prägt das Erscheinungsbild des Stuhles.
The double-shell construction improves shock resistance, while the extended back of the helmet provides better protection for the back of the head. Detaljer
Die verlängerte Rückseite des Helmes bietet einen verbesserten Schutz am Hinterkopf, indem der Helm mehr Fläche vom Schädel abdeckt.
Thanks to its double-shell construction, the entire fiberglass construction becomes much more dimensionally stable and more Fiberglass hood JCB
Dank zweischaliger Bauweise die gesamte GFK Konstruktion wird deutlich formstabiler und belastbar ohne eine zusätzliche Verstärkung zu benötigen.
Synoniemen voor double-shell construction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
