Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double-towered
Vertaling van "double-towered" in Duits
doppeltürmige
doppeltürmigen
The double-towered drawbridge is England's most famous bridge.
Die doppeltürmige Zugbrücke ist Englands berühmteste Brücke.
Further highlights of the old town are the historic salt storehouses, the town hall with its magnificent façade, the double-towered Marienkirche, the cathedral or the pretty town houses, of which the Buddenbrookhaus, which became famous through the writer Thomas Mann, stands out.
Weitere Glanzpunkte der Altstadt sind die historischen Salzspeicher, das Rathaus mit seiner prächtigen Fassade, die doppeltürmige Marienkirche, der Dom oder die schmucken Bürgerhäuser, von denen das durch den Schriftsteller Thomas Mann bekannt gewordene Buddenbrookhaus heraussticht.
Presumably, at this time a double-towered annex was added to the west of the former monastery church.
Vermutlich in dieser Zeit erhielt die ehemalige Klosterkirche einen doppeltürmigen Anbau im Westen.
The centre of the village of Brixen is characterised by its double-towered church.
Das Dorfzentrum von Brixen ist geprägt von der doppeltürmigen Kirche.
In Hochbrixen you can take the cable car again to continue the descent, or continue hiking via a steep path down to Brixen im Thale and its impressive double-towered church.
In Hochbrixen kann man für den weiteren Abstieg wieder eine Gondelbahn nehmen - oder man wandert weiter über einen Steig hinab nach Brixen im Thale mit seiner imposanten doppeltürmigen Kirche.
The widely visible double-towered legendary Stiftskirche (Collegiate Church) of Bücken harks from the foundation of Archbishop Rimbert of Bremen (865-888).
Die weithin sichtbare doppeltürmige, sagenumwobene Stiftskirche zu Bücken geht auf eine Gründung von Erzbischof Rimbert von Bremen (865-888) zurück.
The greatest reconstruction was undertaken by the Pernštein family in the years 1491-1548, which resulted in the creation of a massive double-towered castle with an ingenious fortification system.
Zu den größten Umbauten kam es in den Jahren 1491 - 1548 zur Zeit der Herrschaft der Pernsteins, als eine mächtige zweitürmige Burg mit einem ausgeklügelten Befestigungssystem entstand.
The Dürener Tor, one of 2 gates, is a two story double-towered gate with uniform, rectangular windows.
Das Dürener Tor, eines von 2 Stadttoren, ist ein zweigeschossiges Doppelturmtor mit einheitlichen, rechteckigen Fenstern.
Like the neighbouring fortified tower of Bürgerloch, the White Tower is a double-towered gateway.
Zusammen mit dem benachbarten Weißen Turm war das Bürgerloch eine Doppelturm-Toranlage.
A rest in front of the double-towered church, and at a kiosk I buy a map of the Thüringer Wald for a later Rennsteig-Tour.
Auf dem Platz vor der eindrucksvollen doppeltürmigen Kirche mache ich die erste wohlverdiente Rast. An einem Kiosk entdecke ich eine Wanderkarte vom mittleren Thüringer Wald, die sogleich "vereinnahmt" wird.
The planned heightening and completion of the double-towered façade was never carried out.
Die dabei geplante Erhöhung und Fertigstellung der Doppelturmfassade kam somit nie zur Vollendung.
Work on the spacious double-towered monastery church was completed with an inaugural celebration in October 1758.
Die Arbeiten an der weiträumigen doppeltürmigen Klosterkirche fanden mit den Einweihungsfeierlichkeiten im Oktober 1758 ihren Abschluß.
The double-towered drawbridge is England's most famous bridge.
Die neogotischen Doppeltürme (1894) sind neben Big Ben das bekannteste Wahrzeichen Londons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor double-towered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
