Got as far as the farm and then doubled back.
Wir sind bis zum Bauernhof gekommen und dann zurückgegangen.
SCULLY: I've taken all of the necessary precautions. I have doubled back over my tracks to make sure that I haven't been followed and no one has ever followed me.
SCULLY: Ich habe alle nötigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen und bin auf meinen eigenen Spuren zurückgegangen, um mich zu vergewissern, ob ich verfolgt werde.
Got as far as the farm and then doubled back.
Sind so weit wie bis zur Farm gekommen und haben dann kehrtgemacht.
Jo doubled back because she loved me.
Jo kam zurück, weil sie mich liebte.
I think she pretended to leave and then doubled back to adjust the flow rate.
Ich glaube, sie tat nur so, kam zurück, um am Durchfluss zu drehen.
Fresh tracks. It's doubled back on us.
Ich denke, es ist zurückgegangen.
I doubled back after HYDRA took off.
Ich kam zurück, nachdem Hydra weg war.
They drove off in the wrong direction, then doubled back.
Sie fuhren in die falsche Richtung weg und kehrten dann um.
The spy doubled back to ensure he wasn't being followed by anyone.
Der Spion machte kehrt, um sicherzustellen, dass ihm niemand folgte.
So I walked him out, and I doubled back.
Also geleitete ich ihn hinaus und machte kehrt.
We think he's doubled back toward your position.
Wir glauben, dass er sich wieder auf Ihre Position zubewegt.
No, I took the side streets and doubled back.
Nein, ich nahm Seitenstraßen und fuhr zweimal zurück.
He cut a clear pathway through the house... and never doubled back.
Er wütete durch das Haus und machte nicht kehrt.