We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verdoppelte sich im Vergleich
doppelt so hoch wie
verdoppelt im Vergleich
verdoppelte sich gegenüber
The order intake was doubled compared to the previous year.
Der Auftragseingang verdoppelte sich im Vergleich zum vergangenen Jahr.
The implementation of this business expansion is a significant investment move of the company, while the concomitant expansion of its fleet has led to the number of the available aircraft to have doubled compared to the previous year.
Die Verwirklichung dieser Ausdehnung stellt einen wichtigen Investitionsschritt der Gesellschaft dar, denn es war auch die gleichzeitige Erweiterung ihrer Luftflotte erforderlich, die Anzahl der verfügbaren Flugzeuge verdoppelte sich im Vergleich zum Vorjahr.
In other words the energy and the frequency of the emitted photon are doubled compared to the one entering the sample.
In anderen Worten: die Energie und die Frequenz des emittierten Photons sind doppelt so hoch wie das, das von der Probe aufgenommen wird.
At EUR 159 million, investments doubled compared to the previous year.
Die Investitionen waren mit 159 Millionen Euro doppelt so hoch wie im Vorjahr.
The specific stiffness of the component was doubled compared to a component with a solid design.
Die spezifische Steifigkeit des Bauteils wurde verdoppelt im Vergleich zu einem aus Vollmaterial gefertigten Bauteil.
Production speed is doubled compared to SMART 1.
Der Ertrag ist doppelt so hoch wie beim Smart 1.
Once again, the new A-Class was very popular in Germany: sales of the compact car doubled compared to last year's November.
Besonders beliebt bei den Kunden in Deutschland war wieder die neue A-Klasse: Der Absatz des Kompaktwagens verdoppelte sich im Vergleich zum Vorjahresmonat.
The number of participants has doubled compared to the previous contest.
Die Zahl der Teilnehmer hat sich gegenüber dem letzten Wettbewerb verdoppelt.
The dividend will be doubled compared with the previous year.
Die Dividende wird sich damit im Vergleich zum Vorjahr verdoppeln.
He noticed that his screen time had doubled compared to the previous season.
Er bemerkte, dass sich seine Leinwandzeit im Vergleich zur vorherigen Saison verdoppelt hatte.
Roughly speaking, the company's profits have doubled compared to last year.
Grob gesagt hat sich der Gewinn des Unternehmens im Vergleich zum letzten Jahr verdoppelt.
Meanwhile, the team size has more than doubled compared to its beginnings.
Mittlerweile hat sich die Teamgröße im Vergleich zu den Anfängen mehr als verdoppelt.
Thus, the profitability has been more than doubled compared to last year.
Damit konnte die Profitabilität im Vergleich zum Vorjahr mehr als verdoppelt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.