Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doubted
Vertaling van "doubted" in Duits
Definitie
anzweifelten
daran zweifeln
zweifelt
anzweifelte
anzuzweifeln
I never doubted that for a moment from our first encounter.
Das habe ich nie bezweifelt, seit unserem ersten Treffen.
However, it may be doubted that this was the only reason.
Ob dies der einzige Grund ist, darf indes bezweifelt werden.
Many aspects of the plan were doubted, requiring extensive revisions.
Viele Aspekte des Plans wurden angezweifelt, was umfangreiche Überarbeitungen erforderte.
Skeptically speaking, I doubted the validity of his miraculous recovery.
Skeptisch gesprochen, bezweifelte ich die Gültigkeit seiner wundersamen Genesung.
Deep down in our hearts, we doubted the success of this risky plan.
Tief im Herzen bezweifelten wir den Erfolg dieses riskanten Plans.
They doubted the team's capacity to win against tougher opponents.
Sie bezweifelten die Fähigkeit des Teams, gegen stärkere Gegner zu gewinnen.
Although he doubted that time heals all wounds, he tried to move forward.
Obwohl er bezweifelte, dass die Zeit alle Wunden heilt, versuchte er weiterzugehen.
She called him trustworthy and, in the same breath, doubted his story.
Sie nannte ihn vertrauenswürdig und bezweifelte im selben Atemzug seine Geschichte.
Listening to his excuses with a grain of salt, she doubted their validity.
Ihren Ausreden lauschte sie mit Vorbehalt und bezweifelte ihre Gültigkeit.
Cynically, she acknowledged the sincerity of his words but doubted his actions.
Zynisch erkannte sie die Aufrichtigkeit seiner Worte an, bezweifelte jedoch seine Taten.
The believing fan never doubted their team's ability to win.
Der treue Fan zweifelte nie an der Fähigkeit seines Teams zu gewinnen.
When everyone doubted her, she came up trumps in the final.
Als alle an ihr zweifelten, hat sie sich im Finale bewährt.
Many doubted his innocence, yet she bravely stood by her husband throughout.
Viele zweifelten an seiner Unschuld, doch sie stand mutig zu ihrem Mann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met doubted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
no doubt adv.
zweifellos · sicherlich
"She will no doubt win the competition."
! no doubt about it exp.
zweifellos · kein Zweifel daran
"There's no doubt about it, she's the best."
! when in doubt adv.
im Zweifelsfall · bei Unsicherheit
"When in doubt, ask for help."
benefit of the doubt n.
"I gave her the benefit of the doubt and believed her story."
! without a shadow of a doubt adv.
zweifellos · ohne jeden Zweifel
"She answered the question without a shadow of a doubt."
cast doubt on v.
Zweifel an etwas hegen
"The new evidence cast doubt on his alibi."
give the benefit of the doubt v.
vertrauen · glauben
"I decided to give him the benefit of the doubt."
have a nagging doubt v.
Zweifel haben · unsicher sein
"She had a nagging doubt about the job offer."
sow doubt v.
Zweifel säen · Misstrauen schüren
"The politician tried to sow doubt about the election results."
throw doubt on v.
hinterfragen
"The new evidence throws doubt on his alibi."
benefit of doubt n.
Vertrauensvorschuss
"Although the evidence was incomplete, she gave him the benefit of the doubt."
beyond a doubt adv.
zweifellos · ohne Zweifel
"She is beyond a doubt the best candidate."
beyond a shadow of a doubt adv.
zweifellos · ohne jeden Zweifel
"She is beyond a shadow of a doubt the best player."
! beyond a shadow of doubt adv.
zweifellos · ohne jeden Zweifel
"She is beyond a shadow of doubt the best candidate."
beyond any doubt adv.
zweifelsfrei · ohne jeden Zweifel
"The evidence proves his innocence beyond any doubt."
beyond any shadow of a doubt adv.
zweifelsfrei · ohne jeden Zweifel
"She is guilty beyond any shadow of a doubt."
beyond doubt adv.
zweifelsfrei · ohne Zweifel
"The evidence proved his innocence beyond doubt."
cast doubt v.
Zweifel aufkommen lassen
"The new evidence cast doubt on his alibi."
! doubt my own eyes v.
meinen Augen nicht trauen
"I doubt my own eyes when I see the magic trick."
! doubt one's own eyes v.
seinen Augen nicht trauen
"He doubted his own eyes when he saw the magician disappear."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doubted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3358. Exact: 3358. Verstreken tijd: 52 ms.
