Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doubtless among
Vertaling van "doubtless among" in Duits
zweifellos zu
The idea of the blood offering, which was doubtless among the oldest products of religious consciousness, persists in the great religious systems of the present.
Die Idee des Blutopfers, die zweifellos zu den ältesten Ergebnissen des religiösen Bewußtseins gehört, lebt auch heute noch in den großen Religionssystemen der Gegenwart fort.
Post-consumer PET bottles are doubtless among the most important components of the recycling market.
Post-Verbraucher-PET-Flaschen gehören zweifellos zu den wichtigsten Bestandteilen des Recyclingmarktes.
But now the spell had been upon him eight-and-forty hours, and he lay there, doubtless among the dregs of the docks, breathing in the poison or sleeping off the effects.
Aber diesmal war er schon seit zweimal vierundzwanzig Stunden im Banne seiner Leidenschaft und lag ohne Zweifel irgendwo, um das Gift in sich aufzunehmen oder dessen Folgen zu verschlafen.
But now the spell had been upon him eight-and-forty hours, and he lay there, doubtless among the dregs of the docks, breathing in the poison or sleeping off the effects.
Aber nun war er dem Anfall schon achtundvierzig Stunden erlegen, und er lag dort, zweifellos zwischen den Abschaum der Docks, das Gift einatmend oder den Rausch ausschlafend.
The two extended fugues at the end of the Gloria and the Credo are doubtless among the concessions made to the sacred music tradition.
Zu den Zugeständnissen an die Sakralmusik gehören zweifellos die beiden ausgedehnten Fugen am Ende des Gloria und des Credo.
But this ignorant view overlooks the fact that top players like Özil or Khedira, who are doubtless among the best footballers in the world, showed greater talent and ability in their youth than many Germans.
Mit diesem ignoranten Blick übersieht man jedoch die Tatsache, dass Spitzenspieler wie Özil oder Khedira, die heute zweifelsohne zu den besten Kickern der Welt zählen, in ihrer Jugend mehr Leistung und Talent gezeigt haben, als so mancher Deutscher.
Doubtless among them right now is the topic of sustainability, which at ISPO MUNICH 2017 in the outdoor sector will placed in special focus.
Dazu gehört jetzt zweifellos das Thema Nachhaltigkeit, das bei der ISPO MUNICH 2017 im Outdoor-Bereich ganz besonders in den Blickpunkt gerückt wird.
In his age group, the Caretino grandson was doubtless among those stallions with the most expressive type.
Ohne Zweifel gehörte der Caretino-Enkel zu den typstärksten Hengsten seines Jahrganges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doubtless among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
