Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
doubtless continue

Vertaling van "doubtless continue" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zweifellos weiterhin
This will doubtless continue to be an important function, particularly in view of the way demand is developing.
Diese Funktion bleibt zweifellos weiterhin eine wichtige Komponente gerade im Hinblick auf die Nachfrageentwicklung.
The mainstream media in the West will doubtless continue dutifully to rewrite its definitions.
Die Mainstream-Medien im Westen werden zweifellos weiterhin pflichtbewusst ihre Definitionen umschreiben.
In the months and years ahead, most Americans will doubtless continue to accept what their political leaders and the mass media tell them.
In den kommenden Monaten und Jahren werden die meisten Amerikaner zweifellos weiterhin akzeptieren, was ihre politische Führung und die Massenmedien ihnen einreden.
It will doubtless continue this year as well.
Klar ist, dass sie sich auch in diesem Jahr fortsetzen wird.
We have combined simplicity and the quality of our water, with the latest technological innovations, creating a state-of-the-art product, which we will doubtless continue to develop, together with you.
Wir haben Einfachheit und Wasserqualität mit den neuesten technologischen Innovationen kombiniert, und so ein modernes Produkt geschaffen, das wir sicherlich mit Ihrer Hilfe weiter entwickeln werden.
The consolidation process in industry will doubtless continue beyond 2016 and investment activity will lose further steam given the excess capacity in a number of sectors.
Der Konsolidierungsprozess in der Industrie wird sicherlich auch noch über das Jahr 2016 hinaus andauern, die Investitionstätigkeit dürfte angesichts bestehender Überkapazitäten in einigen Branchen weiter an Fahrt verlieren.
This deflation, to ten per cent of the original figure, will doubtless continue, and one day will be applied to the legendary figure of six million as a whole.
Diese Deflation auf 10% der ersten Zahl, wird sich zweifellos noch mehr verringern, und eines Tages wird das auch auf die märchenhafte Zahl von Sechs Millionen angewandt werden.
Individual corruption cases will doubtless continue to crop up in future, but investors are already treating these positive signals as their cue to get involved.
Gewiss können auch künftig einzelne Korruptionsfälle auftreten, aber die positiven Signale könnten Investoren gerade jetzt für einen Einstieg nutzen.
On the other, the concept of nationhood will doubtless continue to influence our notions of Europe for a long time.
Andererseits wird der nationale Gedanke unsere Vorstellungen von Europa wohl noch lange prägen.
Similarly, if the Commission took no action at all, the extensive application of exemptions for public defence and security contracts from the rules of the internal market would doubtless continue.
Auch wenn die Kommission untätig bliebe, würde sich an der verbreiteten Praxis der Freistellung öffentlicher Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit von den Binnenmarktvorschriften mit Sicherheit nichts ändern.
2.9 Immigration partially compensates and will doubtless continue to compensate for the demographic deficit on condition that integration programmes are provided for migrants (language and vocational training...)4.
2.9 Gewiss gleicht in einigen europäischen Ländern die Zuwanderung das Bevölkerungsdefizit heute und in Zukunft teilweise aus, vorausgesetzt, sie geht mit Integrationsprogrammen für Migranten einher (Sprachkurse, berufliche Bildung usw.)4.
In conclusion, I wish to thank everyone who has been involved in this exercise and who will doubtless continue to be so, within the two arms of the budgetary authority and the Commission.
Abschließend möchte ich allen danken, die innerhalb der beiden Arme der Haushaltsbehörde und der Kommission an dieser Tätigkeit beteiligt waren und sicherlich bleiben werden.
And when they get home they will doubtless continue the fight against extremism in Europe.
Und wenn sie wieder nach Hause zurückkehren, werden sie zweifellos den Kampf gegen den Extremismus in Europa fortsetzen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor doubtless continue in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mussel: bivalve shellfish with elongated shells, often edible
Ontdek het woord
mussel
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 31 ms.