We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abwärtszählen
Rückwärtszählen
down counting of the half-second divider by one, if zero: setting the half-second flag and down counting of the minute divider (from 120 down to zero), if that reaches zero: setting the minute flag,
Abwärtszählen des Halbe-Sekunden-Vorteilers um Eins, falls Null: Setzen der Halbe-Sekunden-Flagge und Abwärtszählen des Minutenvorteilers (von 120 auf Null), falls Null: Setzen der Minuten-Flagge,
if the toggle counter of the keys is not at zero: if one or both keys are pressed restart the toggle period, if none is pressed down counting of the toggle counter.
Falls der Torkelzähler der Tasten nicht Null ist: wenn eine oder beide Tasten gedrückt sind Neustart des Torkelzählers, falls nicht: Abwärtszählen des Torkelzählers.
It has two counting channels, one for up counting and one for down counting.
Sie besitzt zwei Zählkanäle, jeweils zum Vor- und Rückwärtszählen.
These signals are evaluated by the electronic control unit by the up/ down counting to determine the absolute angle of rotation of the belt reel and thus the belt webbing withdrawn.
Diese Signale werden von der elektronischen Steuereinheit durch Aufwärts/Abwärts-Zählung ausgewertet, um den absoluten Drehwinkel der Gurtspule und somit die abgezogene Gurtbandlänge zu bestimmen.
Up and down counting via pulse/direction or quadrature signal.
Auf- und Abwärtszählungen über Impuls/Richtung oder Quadratursignale
The assistance program makes it unnecessary to write down counting results or calculate values.
Das Assistenzprogramm macht es überflüssig, gezählte Münzen manuell zu notieren und zu addieren.
Timer features both time up and time down counting modes
Die Zeitschaltuhr kann sowohl auf- als auch abwärts zählen
M-CNT2 supports all measurement functions of the reliable M-FRQ; however, it now provides detection of rotational direction, event counting and in conjunction with the detection of rotational direction the up- and down counting.
Das M-CNT2 unterstützt alle Auswertefunktionen des bewährten M-FRQ, verfügt jedoch zusätzlich über Möglichkeiten zur Drehrichtungserkennung, der Ereigniszählung und in Verbindung mit der Drehrichtungserkennung zur Vor-Rückwärts-Zählung.
The A/D converter as claim in either of Claims 2 or 3 wherein said up/down counter (80) has at least one dummy bit (Q1-Q3) and is arranged to use the dummy bit for counting only either at up counting or at down counting.
Analog-Digital-Umsetzer nach einem der Ansprüche 2 oder 3, wobei der Vorwärts-Rückwärts-Zähler (80) mindestens ein Leerbit (Q1-Q3) hat und so angeordnet ist, daß er das Leerbit zum Zählen nur entweder beim Vorwärtszählen oder beim Rückwärtszählen verwendet.
Further, it is possible, when the post is provided with a motor to rotate it around its axis so that the target abdreht when it is irradiated for too long during the down counting.
Des weiteren ist es möglich, wenn der Pfosten mit einem Motor versehen ist, ihn um seine Achse zu drehen, so daß sich das Ziel abdreht, wenn es während des Abwärtszählens zu lange angestrahlt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.